Ballad of a Deadman Paroles Traduction Française

Could not find tabs to this great song anywhere so i tried to make one.
Je n'ai trouvé nulle part les tablatures de cette superbe chanson, alors j'ai essayé d'en créer une.
This is my first attempt to make a tab, so please feel free to give me
C'est ma première tentative de créer un onglet, alors n'hésitez pas à me le donner
hints and ideas of things I could do different. I was not able to find the
des conseils et des idées de choses que je pourrais faire différemment. Je n'ai pas réussi à trouver le
lyrics, and english is not my first language, so there is a few misspelled
paroles, et l'anglais n'est pas ma langue maternelle, donc il y a quelques fautes d'orthographe
words here and there, please send me a link to the lyrics, or tell me the
mots ici et là, s'il vous plaît envoyez-moi un lien vers les paroles, ou dites-moi le
right words if you know.
les bons mots si vous savez.
Ballad of a Deadman - The White Buffalo
Ballade d'un homme mort - Le buffle blanc
Email:karsteinh@gmail.com
Courriel : karsteinh@gmail.com
Intro:
Introduction :
Em, D, C, C, G, D, C, C, G, stop, G
Em, D, C, C, G, D, C, C, G, stop, G
The moon lights up over the battlefield now,
La lune illumine maintenant le champ de bataille,
With a blistering heat somehow
Avec une chaleur torride en quelque sorte
Lifeless and broken heart to death,
Cœur sans vie et brisé à mort,
they should have just stayed home instead
ils auraient dû rester à la maison à la place
stayed alive.
resté en vie.
We'll let her rice
Nous allons la laisser riz
We gliss on some others eyes
On glisse sur les yeux des autres
She wonders where when and why
Elle se demande où, quand et pourquoi
She could have tucket him in his bed,
Elle aurait pu le mettre dans son lit,
with a kiss on the cheek and his head
avec un baiser sur la joue et sur la tête
He'd still lay
Il resterait toujours couché
(Chours)
(Choeurs)
Well the moon and the stars can't cast shaddows on what is wrong
Eh bien, la lune et les étoiles ne peuvent pas jeter d'ombre sur ce qui ne va pas
well my boys are dead, living is lead.
eh bien, mes garçons sont morts, vivre c'est du plomb.
G (stop)
G (arrêter)
Nothing more
Rien de plus
The sun wakes up, bring sparkles in the morning light,
Le soleil se réveille, apporte des étincelles dans la lumière du matin,
Rubbs a belly bouncer head to cry, she lost him before they were wed
Frotte la tête d'un videur de ventre pour pleurer, elle l'a perdu avant leur mariage
but hes there in her heart and her head, hes still alive
mais il est là, dans son cœur et dans sa tête, il est toujours en vie
Chours)X2
Choeurs)X2
Well the moon and the stars can't cast shaddows of what is wrong
Eh bien, la lune et les étoiles ne peuvent pas projeter l'ombre de ce qui ne va pas
well my boys are dead, living is lead.
eh bien, mes garçons sont morts, vivre c'est du plomb.
G (stop second time)
G (arrêter la deuxième fois)
Nothing more
Rien de plus
Oh the moon lights up over the battlefield now.
Oh, la lune illumine le champ de bataille maintenant.