Ballad of a Deadman 歌詞 日本語訳

ホワイト・バッファロー - 死者のバラード

by The White Buffalo

The White Buffalo - Ballad of a Deadman の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Ballad of a Deadman - The White Buffalo
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The White Buffalo — Ballad of a Deadman

Could not find tabs to this great song anywhere so i tried to make one.
この素晴らしい曲のタブ譜がどこにも見つからなかったので、作成してみました。
This is my first attempt to make a tab, so please feel free to give me
初めてタブを作ってみましたので、お気軽にご相談ください。
hints and ideas of things I could do different. I was not able to find the
何か違うことができるかどうかのヒントやアイデア。見つけることができませんでした
lyrics, and english is not my first language, so there is a few misspelled
歌詞、英語は私の第一言語ではないので、スペルミスがいくつかあります
words here and there, please send me a link to the lyrics, or tell me the
ところどころに単語があるので、歌詞へのリンクを送っていただくか、歌詞を教えてください。
right words if you know.
知っていれば正しい言葉。
Ballad of a Deadman - The White Buffalo
デッドマンのバラード - ホワイト・バッファロー
Email:karsteinh@gmail.com
メール:karsteinh@gmail.com
Intro:
イントロ:
Em, D, C, C, G, D, C, C, G, stop, G
Em、D、C、C、G、D、C、C、G、止まって、G
The moon lights up over the battlefield now,
今、月が戦場を照らし、
With a blistering heat somehow
なんだか猛烈な暑さで
Lifeless and broken heart to death,
生気がなく、死ぬほど心が壊れ、
they should have just stayed home instead
彼らは代わりに家にいるべきだった
stayed alive.
生き続けた。
We'll let her rice
彼女にご飯を食べさせてあげましょう
We gliss on some others eyes
私たちは他の目をちらつかせます
She wonders where when and why
彼女は、いつ、どこで、なぜそうなったのか不思議に思っています
She could have tucket him in his bed,
彼女は彼をベッドに押し込むこともできたでしょうが、
with a kiss on the cheek and his head
頬と頭にキスをして
He'd still lay
彼はまだ横たわっていたでしょう
(Chours)
(合唱)
Well the moon and the stars can't cast shaddows on what is wrong
まあ、月も星も問題に影を落とすことはできない
well my boys are dead, living is lead.
まあ、私の息子たちは死んでいます、生きているのは鉛です。
G (stop)
G(ストップ)
Nothing more
それ以上は何もありません
The sun wakes up, bring sparkles in the morning light,
太陽が目覚め、朝の光の中で輝きをもたらし、
Rubbs a belly bouncer head to cry, she lost him before they were wed
腹用心棒の頭を撫でて泣く、彼女は結婚する前に彼を失った
but hes there in her heart and her head, hes still alive
でも彼は彼女の心と頭の中にいる、彼はまだ生きている
Chours)X2
時間)X2
Well the moon and the stars can't cast shaddows of what is wrong
まあ、月も星も問題の影を落とすことはできない
well my boys are dead, living is lead.
まあ、私の息子たちは死んでいます、生きているのは鉛です。
G (stop second time)
G(2回目停止)
Nothing more
それ以上は何もありません
Oh the moon lights up over the battlefield now.
ああ、月が今戦場を照らしている。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.