Dark Days 歌詞 日本語訳

Wipe the dust from my saddle
サドルの埃を拭いてください
Like an old familiar friend
昔馴染みの友人のように
Life and time will pass you by
人生と時間はあなたを通り過ぎていきます
Don't worry 'bout the sh*t
クソなことは心配しないでください
That you can't mend
修復できないこと
Wash the troubles from my mind
私の心から悩みを洗い流してください
I know they'll never end
彼らが決して終わらないことは分かっている
Futures looking brighter
先行きは明るくなる
We can always ride again
いつでもまた乗れるよ
Misfits, drunks and Philistines
社会不適合者、酔っ払い、ペリシテ人
I've been them all before
私も以前はみんなそうでした
But I know that I don't
しかし、私はそうではないことを知っています
Want them anymore
もう欲しい
Feel the sun cast my shadow
太陽が私の影を落とすのを感じてください
Growing bigger and brand new
大きくなって真新しくなった
Things to kill the hard times
つらい時期を乗り越えるためのもの
What's it really matter to you
あなたにとって本当に大切なことは何ですか
I've had one constant in my life
私の人生には一つだけ変わらないことがありました
The love of my woman
私の女性の愛
She's everything and in between
彼女はすべてであり、その中間である
I hope she never goes away
彼女がいなくなることがないことを願っています
Hey?
ねえ？
Dark days behind me x2
私の背後にある暗い日々 x2
Hope the good days don't blind me
良い日々が私を盲目にしないことを願っています
I was out of my mind out of my head
頭がおかしくなってしまった
You blew in and showed me love instead
あなたは代わりに吹き込んで私に愛を示してくれた
Desperately drowning
必死に溺れている
A puddle on the floor
床に水たまり
You've made me a life worth living for
あなたは私に生きる価値のある人生を与えてくれました
Misfits, drunks and Philistines
社会不適合者、酔っ払い、ペリシテ人
I've been all before
私は以前にすべて行ったことがあります
But I know that I don't
しかし、私はそうではないことを知っています
Need them anymore
もう必要ありません
Hey?
ねえ？
Dark days behind me x3
私の背後にある暗い日々 x3
Hope the good days don't blind me
良い日々が私を盲目にしないことを願っています