Dark Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Wipe the dust from my saddle
Veeg het stof van mijn zadel
Like an old familiar friend
Als een oude bekende vriend
Life and time will pass you by
Het leven en de tijd zullen aan je voorbijgaan
Don't worry 'bout the sh*t
Maak je geen zorgen over de sh*t
That you can't mend
Dat je niet kunt herstellen
Wash the troubles from my mind
Was de problemen uit mijn gedachten
I know they'll never end
Ik weet dat er nooit een einde aan zal komen
Futures looking brighter
De toekomst ziet er rooskleuriger uit
We can always ride again
We kunnen altijd weer rijden
Misfits, drunks and Philistines
Buitenbeentjes, dronkaards en Filistijnen
I've been them all before
Ik ben ze allemaal al eerder geweest
But I know that I don't
Maar ik weet dat ik dat niet doe
Want them anymore
Wil ze niet meer
Feel the sun cast my shadow
Voel hoe de zon mijn schaduw werpt
Growing bigger and brand new
Steeds groter en gloednieuw
Things to kill the hard times
Dingen om de moeilijke tijden te doden
What's it really matter to you
Wat maakt het jou eigenlijk uit
I've had one constant in my life
Ik heb één constante in mijn leven gehad
The love of my woman
De liefde van mijn vrouw
She's everything and in between
Ze is alles en daar tussenin
I hope she never goes away
Ik hoop dat ze nooit weggaat
Hey?
Hé?
Dark days behind me x2
Donkere dagen achter mij x2
Hope the good days don't blind me
Ik hoop dat de goede dagen mij niet verblinden
I was out of my mind out of my head
Ik was gek, uit mijn hoofd
You blew in and showed me love instead
Je blies naar binnen en toonde me in plaats daarvan liefde
Desperately drowning
Wanhopig verdrinken
A puddle on the floor
Een plas op de vloer
You've made me a life worth living for
Je hebt voor mij een leven gemaakt dat de moeite waard is om voor te leven
Misfits, drunks and Philistines
Buitenbeentjes, dronkaards en Filistijnen
I've been all before
Ik ben al eerder geweest
But I know that I don't
Maar ik weet dat ik dat niet doe
Need them anymore
Heb ze niet meer nodig
Hey?
Hé?
Dark days behind me x3
Donkere dagen achter mij x3
Hope the good days don't blind me
Ik hoop dat de goede dagen mij niet verblinden