Go the Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

She was down at the bar
Ze zat aan de bar
At the neighborhood
Bij de buurt
Where gossip runs quick
Waar roddels snel gaan
When the liquor's good
Als de drank goed is
Truth and drinks
Waarheid en drankjes
They get watered down
Ze worden verwaterd
She overheard someone
Ze hoorde iemand
I was messin' around
Ik was aan het rommelen
People talk and that's understood
Mensen praten en dat wordt begrepen
But don't listen to him
Maar luister niet naar hem
He's a f**king peckerwood
Hij is een verdomde peckerwood
And all that sh*t comes off my shoe
En al die shit komt uit mijn schoen
Doesn't matter to me
Het maakt mij niet uit
But it matters to you
Maar het is belangrijk voor jou
You and I will go the distance
Jij en ik gaan tot het uiterste
Take you past the sun to the stars
Neem je mee langs de zon naar de sterren
Your love is my only existence
Jouw liefde is mijn enige bestaan
Your line is just the way I walk
Jouw lijn is precies de manier waarop ik loop
I got a pocket full of money
Ik heb een zak vol geld
Full tank of gas
Volle tank benzine
You're not just my woman
Je bent niet alleen mijn vrouw
You're a piece of ass
Je bent een stuk ezel
Sittin' right at home on a bar stool
Ik zit thuis op een barkruk
You can hold your liquor
Je kunt je drank vasthouden
But you can't shoot pool
Maar je kunt niet poolen
We get hungry on the drive home
Op weg naar huis krijgen we honger
Maybe we got drunk
Misschien zijn we dronken geworden
Maybe we got stoned
Misschien zijn we stoned geworden
Well late night at the drive thru
Nou, laat in de avond tijdens de drive-in
I'll have a number one
Ik zal een nummer één hebben
She'll have a number two
Ze krijgt nummer twee
You and I will go the distance
Jij en ik gaan tot het uiterste
Take you past the sun to the stars
Neem je mee langs de zon naar de sterren
Your love is my only existence
Jouw liefde is mijn enige bestaan
Your line is just the way I walk
Jouw lijn is precies de manier waarop ik loop
I just wanna be with you
Ik wil gewoon bij jou zijn
Until my days are through
Totdat mijn dagen voorbij zijn
You are my only truth
Jij bent mijn enige waarheid
You can spend my money
Je kunt mijn geld uitgeven
However you want
Hoe je het ook wilt
Throw it in the fire till it's all gone
Gooi het in het vuur tot het allemaal op is
Defend my honor
Verdedig mijn eer
Even when I'm wrong
Zelfs als ik het mis heb
Your heart is like a pistol
Je hart is als een pistool
And your body's like a love song
En je lichaam is als een liefdeslied
You and I will go the distance
Jij en ik gaan tot het uiterste
Take you past the sun to the stars
Neem je mee langs de zon naar de sterren
Your love is my only existence
Jouw liefde is mijn enige bestaan
Your line is just the way I walk
Jouw lijn is precies de manier waarop ik loop