Hold the Line 歌詞 日本語訳

INTRO: Em
イントロ:エム
I left home, the beloved second son
家を出た、最愛の次男
Filled with promise and a tear drop in my eye
約束で満たされて、目には涙がこぼれた
An escape, my new life had just begun
逃避行、私の新しい人生はまだ始まったばかりだった
With a whisper, I did run into the night
ささやきながら夜に駆け込んだ
Into the night
夜の中へ
Go where there's no dust, I chase my shadow from the sun
塵のないところへ行く、私は太陽から自分の影を追いかける
Fix my eyes on the ocean, keep it in my sight
海に目を向けて、視界に入れておいてください
There I sail into a sinking sea of sin
そこで私は沈みゆく罪の海に乗り出します
No getting out once you've been in, it's not to try
一度入ったら出られない、努力することではない
It's not to try
試すことではない
CHORUS:
コーラス:
Hold the wind, hold the line, woo who who
風を抑えて、ラインを抑えて、誰を説得するか
Hold the wind, hold the line, woo who who
風を抑えて、ラインを抑えて、誰を説得するか
Longer at sea, I begin to lose my mind
海にいる時間が長くなるにつれて、私は正気を失い始める
No sense of wrong or right, just survive
間違っているとか正しいとかの感覚はなく、ただ生き残るだけです
Sky it guides me, where my anger always goes
空が私を導いてくれる、私の怒りはいつもどこへ向かうのか
Into a bottle and overflows out my mind
ボトルに入って私の心から溢れ出す
Oh out my mind
ああ、とんでもない
CHORUS:
コーラス:
Hold the wind, hold the line, woo who who
風を抑えて、ラインを抑えて、誰を説得するか
Hold the wind, hold the line, ah ah ah
風を抑えて、ラインを抑えて、ああああああ
BRIDGE:
ブリッジ:
Gone where they don't find, the open road is all I know
彼らが見つけられない場所へ行ってしまった、私が知っているのは開かれた道だけだ
I can't get dry, dry
乾かない、乾かない
I've lost everything I know
知っていることはすべて失ってしまった
I still can't find, find the line, hold the line
まだ見つからない、ラインを見つけて、ラインを保持してください
CHORUS:
コーラス:
Hold the wind, hold the line, woo who who
風を抑えて、ラインを抑えて、誰を説得するか
Hold the wind, hold the line, woo who who
風を抑えて、ラインを抑えて、誰を説得するか
Hold the wind, hold the line, woo who who
風を抑えて、ラインを抑えて、誰を説得するか
Hold the wind, hold the line, ah ah ah
風を抑えて、ラインを抑えて、ああああああ