Hold the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Em
INTRO: Em
I left home, the beloved second son
Ik verliet het huis, de geliefde tweede zoon
Filled with promise and a tear drop in my eye
Vol belofte en een traan in mijn oog
An escape, my new life had just begun
Een ontsnapping, mijn nieuwe leven was net begonnen
With a whisper, I did run into the night
Met een fluistering rende ik de nacht in
Into the night
De nacht in
Go where there's no dust, I chase my shadow from the sun
Ga waar geen stof is, ik verjaag mijn schaduw van de zon
Fix my eyes on the ocean, keep it in my sight
Vestig mijn blik op de oceaan, houd hem in mijn zicht
There I sail into a sinking sea of sin
Daar vaar ik in een zinkende zee van zonde
No getting out once you've been in, it's not to try
Je kunt er niet meer uit als je er eenmaal bent geweest, het is niet om het te proberen
It's not to try
Het is niet om te proberen
CHORUS:
CHORUS:
Hold the wind, hold the line, woo who who
Houd de wind vast, houd de lijn vast, streef naar wie wie
Hold the wind, hold the line, woo who who
Houd de wind vast, houd de lijn vast, streef naar wie wie
Longer at sea, I begin to lose my mind
Als ik langer op zee ben, begin ik mijn verstand te verliezen
No sense of wrong or right, just survive
Geen gevoel voor goed of fout, gewoon overleven
Sky it guides me, where my anger always goes
Hemel, het leidt mij, waar mijn woede altijd naartoe gaat
Into a bottle and overflows out my mind
In een fles en stroomt uit mijn gedachten
Oh out my mind
O, uit mijn gedachten
CHORUS:
CHORUS:
Hold the wind, hold the line, woo who who
Houd de wind vast, houd de lijn vast, streef naar wie wie
Hold the wind, hold the line, ah ah ah
Houd de wind vast, houd de lijn vast, ah ah ah
BRIDGE:
BRUG:
Gone where they don't find, the open road is all I know
Gegaan waar ze niet vinden, de open weg is alles wat ik weet
I can't get dry, dry
Ik kan niet droog, droog worden
I've lost everything I know
Ik ben alles kwijt wat ik weet
I still can't find, find the line, hold the line
Ik kan het nog steeds niet vinden, de lijn vinden, de lijn vasthouden
CHORUS:
CHORUS:
Hold the wind, hold the line, woo who who
Houd de wind vast, houd de lijn vast, streef naar wie wie
Hold the wind, hold the line, woo who who
Houd de wind vast, houd de lijn vast, streef naar wie wie
Hold the wind, hold the line, woo who who
Houd de wind vast, houd de lijn vast, streef naar wie wie
Hold the wind, hold the line, ah ah ah
Houd de wind vast, houd de lijn vast, ah ah ah