Home Is in Your Arms 歌詞 日本語訳

Your love is a
あなたの愛は
Mother f**king revelation
母親のクソの暴露
And I'm just looking for
そして、私はちょうど探しています
A fill-up station
給油ステーション
To fill your heart
あなたの心を満たすために
Just a hoping it starts
始まることを願うばかりです
Your heart is a flutter
君の心はときめいている
I know it's been awhile
しばらく経ったのはわかっています
You're falling fast
あなたは急速に落ちています
I know it ain't your style
それがあなたのスタイルではないことはわかっています
It's been far too long
あまりにも長い時間が経ちました
So won't you come along
それで、一緒に来ませんか
Been spending my days in the rain
雨の中で日々を過ごしています
Take your sweet time
甘い時間を過ごしてください
If you can't decide
決められないなら
I know I've made up
私は仲直りしたことを知っています
My simple mind
私の単純な心
That you're my heart
あなたが私の心であることを
You're the missing part
あなたは欠けている部分です
I build a place with no walls
壁のない場所を作る
Where it's warm inside
室内が暖かいところ
And it's made up of you and I
そしてそれはあなたと私で構成されています
Where our lives are one
私たちの命が一つになる場所
And they've only just begun
そしてそれらはまだ始まったばかりです
You're my shelter from the rain
あなたは私の雨宿りです
Now I'm home
今、家にいます
Home is in your arms
家はあなたの腕の中にあります
I'm all alone without you darling
あなたなしでは私は一人ぼっちです、ダーリン
Bad boys and the b**ches
不良少年と野郎たち
Come up from behind
後ろから上がってきて
They must be deaf dumb and blind
彼らは聾唖で盲目でなければならない
They can't break these hearts
彼らはこの心を壊すことはできない
They just won't beat apart
彼らは決して離れられない
I'll make you mine
あなたを私のものにしてあげる
Tell you what I'll do
私が何をするか教えてください
Spend my life making love to you
あなたと愛し合うことに人生を費やしてください
Till our dying day
私たちの死ぬ日まで
Till they carry us away
彼らが私たちを連れ去ってしまうまで
I'll be your shelter from the rain
私があなたの雨宿りになります
Home is in your arms
家はあなたの腕の中にあります
I'm all alone without you darling
あなたなしでは私は一人ぼっちです、ダーリン
I'll be your shelter from the rain
私があなたの雨宿りになります
Now we found home
今、私たちは家を見つけました
Home is in your arms
家はあなたの腕の中にあります
I'm all alone without you darling
あなたなしでは私は一人ぼっちです、ダーリン