Home Is in Your Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

Your love is a
Jouw liefde is een
Mother f**king revelation
Moeder verdomde openbaring
And I'm just looking for
En ik ben gewoon op zoek
A fill-up station
Een tankstation
To fill your heart
Om je hart te vullen
Just a hoping it starts
Gewoon hopen dat het begint
Your heart is a flutter
Je hart is een fladderaar
I know it's been awhile
Ik weet dat het een tijdje geleden is
You're falling fast
Je valt snel
I know it ain't your style
Ik weet dat het niet jouw stijl is
It's been far too long
Het is veel te lang geleden
So won't you come along
Ga je dus niet mee?
Been spending my days in the rain
Ik heb mijn dagen in de regen doorgebracht
Take your sweet time
Neem je lieve tijd
If you can't decide
Als je niet kunt beslissen
I know I've made up
Ik weet dat ik het goedgemaakt heb
My simple mind
Mijn simpele geest
That you're my heart
Dat jij mijn hart bent
You're the missing part
Jij bent het ontbrekende deel
I build a place with no walls
Ik bouw een plek zonder muren
Where it's warm inside
Waar het binnen warm is
And it's made up of you and I
En het bestaat uit jij en ik
Where our lives are one
Waar onze levens één zijn
And they've only just begun
En ze zijn nog maar net begonnen
You're my shelter from the rain
Jij bent mijn schuilplaats tegen de regen
Now I'm home
Nu ben ik thuis
Home is in your arms
Thuis ligt in jouw armen
I'm all alone without you darling
Ik ben helemaal alleen zonder jou, lieverd
Bad boys and the b**ches
Slechte jongens en de teven
Come up from behind
Kom van achteren naar boven
They must be deaf dumb and blind
Ze moeten doofstom en blind zijn
They can't break these hearts
Ze kunnen deze harten niet breken
They just won't beat apart
Ze gaan gewoon niet uit elkaar
I'll make you mine
Ik zal je de mijne maken
Tell you what I'll do
Vertel je wat ik ga doen
Spend my life making love to you
Breng mijn leven door met het bedrijven van de liefde met jou
Till our dying day
Tot onze sterfdag
Till they carry us away
Tot ze ons wegvoeren
I'll be your shelter from the rain
Ik zal je schuilplaats zijn tegen de regen
Home is in your arms
Thuis ligt in jouw armen
I'm all alone without you darling
Ik ben helemaal alleen zonder jou, lieverd
I'll be your shelter from the rain
Ik zal je schuilplaats zijn tegen de regen
Now we found home
Nu hebben we thuis gevonden
Home is in your arms
Thuis ligt in jouw armen
I'm all alone without you darling
Ik ben helemaal alleen zonder jou, lieverd