Last Call to Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro/Picking pattern)
(المقدمة/نمط الانتقاء)
(Am - Fingerpicked)
(أنا - منتقاة بالإصبع)
Maj7
Maj7
Guess I'll walk my ass downtown
أعتقد أنني سأمشي مؤخرتي في وسط المدينة
I'm so sick and tired of feeling lonely
لقد سئمت وتعبت من الشعور بالوحدة
Maj7
Maj7
Come on up from underground
تعال من تحت الأرض
Maybe this time I will find my one and only
ربما هذه المرة سوف أجد بلدي الوحيد
Got an angel on my left
حصلت على ملاك على يساري
Whispering sweet nothings to me
يهمس بأشياء حلوة بالنسبة لي
Got the devil on my right
حصلت على الشيطان على يميني
Says look who's back up on the scene
يقول انظر من عاد إلى مكان الحادث
Maj7
Maj7
So I duck in to a dive
لذا قمت بالغطس
Two tens and a five's all I got on me
عشرتان وخمسة كل ما حصلت عليه
Maj7
Maj7
I sit down for a spell
أجلس لتعويذة
Best I just drink from the well
أفضل أن أشرب من البئر
For the money
من أجل المال
A sin for a sin
إثم لذنب
A heart for a heart
قلب لقلب
Don't know if I'll stay long
لا أعرف إذا كنت سأبقى طويلا
Seems like a damn good place to start
يبدو وكأنه مكان جيد للبدء
Maj7
Maj7
Singing ba bada ba bada ba bada ba
الغناء با بادا با بادا با بادا با
Maj7
Maj7
The sun crashes into night
الشمس تصطدم بالليل
Borracho to my right
بوراتشو على يميني
His red eyes on me
عينيه الحمراء علي
Maj7
Maj7
Says his name Jesus
يقول اسمه يسوع
The devil's off the noose
الشيطان خارج حبل المشنقة
And coming for me
ويأتي بالنسبة لي
I order one more round
أطلب جولة أخرى
Shake my head in disbelief
هز رأسي في الكفر
Start thinking to myself
أبدأ بالتفكير في نفسي
This is a place you'll never leave
هذا هو المكان الذي لن تغادره أبدًا
Maj7
Maj7
Singing ba bada ba bada ba bada ba
الغناء با بادا با بادا با بادا با
Maj7
Maj7
He's heading for the door
إنه يتجه نحو الباب
He floats across the floor
يطفو على الأرض
Like an angel
مثل الملاك
Maj7
Maj7
Crown of thorns goes up in flames
تاج الشوك يشتعل
Laughing and deranged like the devil
يضحك ومختل مثل الشيطان
Collapses at the Jukebox
ينهار في الصندوق الموسيقي
Praying hands upon his knees
صلاة اليدين على ركبتيه
Cries the last call to heaven
يبكي النداء الأخير إلى السماء
Was in nineteen eighty three
كان في سنة تسع وثمانين وثلاثمائة
Maj7
Maj7
Singing ba bada ba bada ba bada ba (repeat 4 times, the last time slower)
غناء با بادا با بادا با بادا با (كرر 4 مرات، آخر مرة أبطأ)