Modern Times 歌詞 日本語訳

I don't know what age it is
何歳なのか分からない
Better hole up inside
中に穴を開けたほうがいいよ
I don't belong
私は属していません
in these modern times
この現代では
Escape the past
過去から逃げる
Dream of another
他人の夢
Call all the guards
警備員全員を呼んでください
Looks like we got a runner
ランナーが出たみたいだね
Kick off the dogs
犬たちを蹴散らせ
Corporate invasion
企業侵入
You can't gentrify the soul of a nation
国民の魂を高級化することはできない
horus 1
ホルス1
And I swear the buildings
そして私は建物に誓います
Moved to me overnight
一晩で私のところに引っ越してきました
I don't belong
私は属していません
in these modern times
この現代では
Can't find the Lord
主が見つからない
He's shaking hands with Big Brother
彼はビッグ・ブラザーと握手している
Can't hide forever in the womb of your mother
お母さんのお腹の中に永遠に隠れることはできない
All aboard
全員乗車中
It's a permanent vacation
永久休暇だよ
Bathe in the water of your mind's mutilation
心の切断の水に浸かりましょう
horus 2
ホルス2
And I swear the buildings
そして私は建物に誓います
Move to me overnight
一晩で私のところへ引っ越してください
I'm holding on to days gone by
過ぎ去った日々にしがみついている
gone by
過ぎ去った
I don't belong
私は属していません
in the modern time
現代では
The oaks and the sage in the fields of gold
黄金の野原の樫の木とセージ
Birds and bees ain't never been told
鳥とミツバチについて語られたことがない
The end is near as the morning light oh oh
朝の光のように終わりが近づいている oh oh
In the maze in the mold I can't see the light
型の迷路では光が見えない
It fades like the days and the fire in my eyes
それは日々と私の目の中の炎のように消えていきます
Destiny laughs in the face of denial
運命は否定を前にして笑う
As the world spins by
世界が回転するにつれて
In the modern time
現代では
hey! Hey!
おい！おい！