Modern Times Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know what age it is
Ik weet niet hoe oud het is
Better hole up inside
Ga liever naar binnen
I don't belong
Ik hoor er niet bij
in these modern times
in deze moderne tijd
Escape the past
Ontsnap aan het verleden
Dream of another
Droom van een ander
Call all the guards
Roep alle bewakers
Looks like we got a runner
Het lijkt erop dat we een loper hebben
Kick off the dogs
Schop de honden weg
Corporate invasion
Bedrijfsinvasie
You can't gentrify the soul of a nation
Je kunt de ziel van een natie niet gentrificeren
horus 1
Horus 1
And I swear the buildings
En ik zweer de gebouwen
Moved to me overnight
Van de ene op de andere dag naar mij verhuisd
I don't belong
Ik hoor er niet bij
in these modern times
in deze moderne tijd
Can't find the Lord
Ik kan de Heer niet vinden
He's shaking hands with Big Brother
Hij schudt Big Brother de hand
Can't hide forever in the womb of your mother
Je kunt je niet eeuwig verstoppen in de baarmoeder van je moeder
All aboard
Allemaal aan boord
It's a permanent vacation
Het is een permanente vakantie
Bathe in the water of your mind's mutilation
Baad in het water van de verminking van je geest
horus 2
Horus 2
And I swear the buildings
En ik zweer de gebouwen
Move to me overnight
Ga vannacht naar mij toe
I'm holding on to days gone by
Ik houd vast aan vervlogen dagen
gone by
voorbij gegaan
I don't belong
Ik hoor er niet bij
in the modern time
in de moderne tijd
The oaks and the sage in the fields of gold
De eiken en de salie in de gouden velden
Birds and bees ain't never been told
Vogels en bijen zijn nooit verteld
The end is near as the morning light oh oh
Het einde is nabij, net als het ochtendlicht oh oh
In the maze in the mold I can't see the light
In het doolhof in de mal kan ik het licht niet zien
It fades like the days and the fire in my eyes
Het vervaagt als de dagen en het vuur in mijn ogen
Destiny laughs in the face of denial
Het lot lacht om ontkenning
As the world spins by
Terwijl de wereld voorbij draait
In the modern time
In de moderne tijd
hey! Hey!
Hé! Hoi!