Sweet Hereafter 歌詞 日本語訳

INTRO: F C/F F C/F F C/F
イントロ: F C/F F C/F F C/F
Oh-oh, when I left my mama's home
ああ、ママの家を出たとき
Left her for dead, when I left her all alone
彼女を死んだままにしておき、私が彼女をひとりぼっちにしたとき
And the whores, well they won't let me be at night
そして売春婦たちは、夜は私を許してくれない
They can't replace the warmth I need tonight
今夜必要な温もりには代えられない
'Cause I'm cold, but I'm cold as hell
だって寒いけど、死ぬほど寒いから
The lord, he don't wait for me at night
主よ、彼は夜に私を待っていません
He knows what I've done is wrong and it ain't right
彼は私がやったことが間違いであり、正しくないことを知っています
But the devil awaits me with open arms
でも悪魔は両手を広げて私を待っている
And he sways me with his wiles and with his charms
そして彼はその策略と魅力で私を揺さぶります
'Cause I'm holding on when there's nothing left to hold onto
しがみつくものが何も残っていないのにしがみついているから
Hold, hold o-on, to the sweet hereafter
待って、待って、これからの甘いものへ
There's a fountain from where I drank from as a child
子供の頃に飲んだ噴水がある
When I was young, I was bored and I was wild
若い頃は退屈していてワイルドだった
But since then, well I have grown into a man
でもそれ以来、私は男に成長しました
And I know that I can always stand
そして私はいつでも立っていられることを知っています
But I'm wrong, but I'm still a child
でも間違ってるけど、まだ子供だから
Hold o-on, to the sweet hereafter
待ってください、これからの甘いものへ
Hold o-on, to the sweet hereafter
待ってください、これからの甘いものへ
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)