The Pilot 歌詞 日本語訳

I wish I was pilot,
パイロットになればよかったのに、
Soaring over everyone and everything.
あらゆる人やあらゆるものの上に舞い上がります。
Look at the landscape
風景を見てください
What a peaceful tiny scene
なんて平和な小さな光景なんだろう
Staring over the skyline
地平線を見つめる
Oh I feel the blue dancing on my wings
ああ、翼の上で青が踊っているのを感じる
Turn off the engine
エンジンを切ります
Imagine what tomorrow brings
明日が何をもたらすか想像してみてください
Chorus: The time we wont delay
Chorus: 遅れない時間
Take it from the other side
反対側から取ってください
Born and lost but its a one more time to get my fill
生まれて迷ったけど、もう一度だけお腹を満たすの
Of this old forgotten thrill, this life
この古い忘れられたスリル、この人生
I wish I was a fighter pilot
戦闘機パイロットだったらよかったのに
Soaring over everyone and everything
あらゆる人やすべての上に舞い上がる
Through the smoke and fire
煙と火を通して
Imagine the hell I'd bring
私がもたらすであろう地獄を想像してみてください
The time we won't delay
遅らせない時間
Take it from the inside
内側から取ってください
Born and lost but its a one more time to get my fill
生まれて迷ったけど、もう一度だけお腹を満たすの
Of this old forgotten thrill, this life
この古い忘れられたスリル、この人生
But it's cold, lost and shame
でも寒いし、迷ってるし、恥ずかしいし
We need to wash it all out,
全部洗い流す必要があるのですが、
we need to wash it all away
私たちはそれをすべて洗い流す必要があります
Now the story's old But its all been told
もうその話は古いけど、すべては語られてしまった
I wish that I I wish id fly Alright!
私は私が飛ぶことを願っています
I wish I was an outlaw
無法者だったらよかったのに
Spend my life kicking ass and takin' names
人生を尻を蹴ったり悪口を言ったりして過ごしてください
There would be no love lost
愛が失われることはないでしょう
Town to town killin' dreams (or: Time to start killin' things (haha))
町から町へ夢を殺していく (または: 物事を殺し始める時間だ (笑))
The lines they turn to gray
灰色に変わる線
Take it from the inside
内側から取ってください
Born and lost but its a one more time to get my fill
生まれて迷ったけど、もう一度だけお腹を満たすの
Of this old forgotten thrill, this life
この古い忘れられたスリル、この人生
A one more time to get my fill
お腹を満たすためにもう一度
Of this old forgotten thrill, this life
この古い忘れられたスリル、この人生