Wrong 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret (## no need to detune guitar ##)
CAPO: 5 フレット (## ギターをデチューンする必要はありません ##)
INTRO:
イントロ:
Baby, everyone was staring right at me
ベイビー、みんなが私をじっと見つめていた
Thought I was the pawn, thought that I bought on
自分は駒だと思って、買ったものだと思ってた
Well, I looked far, as far as I could see
さて、私は見える限り遠くを見ました
For a way out, well out of the crowd
人混みから抜け出す方法として
Beedeleybeedeleybop, I was baited and I bit the prize
Beedeleybeedeleybop、私は餌にされて、賞品をかじってしまいました
Oh, to start the mark of my demise
ああ、私の終焉の印が始まるために
So alone, I look for someone to share my strife
だから一人で、悩みを共有してくれる人を探している
Well, I got sucked down the sieve of life
まあ、人生のふるいに吸い込まれてしまいました
CHORUS:
コーラス:
Oh, with their Billy club, a-boys in blue
ああ、ビリークラブと一緒に、ブルーのボーイズたち
They come a-run, run after you
彼らは走ってやって来て、あなたを追いかけます
Well, I fled, well I took flight
そう、私は逃げた、私は飛び立った
But I was wrong, wrong, wrong
でも私は間違っていた、間違っていた、間違っていた
But at the time it feels so right
でも当時はそれがとても正しいと感じた
Well, the grips were strong and the circle it sealed on me
そう、そのグリップは強かった、そしてそれが私に封印した輪は
Thought I was down, thought that I had found
落ち込んでいると思った、見つけたと思った
Someone to follow, someone to be
フォローすべき人、フォローすべき人
Thought I figured out what it's all about
それが何なのか分かったと思った
But then the feedeleyfeedeley flop, I was faded and I fitted the crime
でもその後、フィーデリーフィーデリーの失敗で、私は色褪せて、犯罪を犯してしまいました
Looked at my face, well it wasn't mine
私の顔を見て、それは私のものではなかった
Oh, thinking I was right, that maybe I should get away
ああ、自分が正しかったと思って、逃げたほうがいいのかもしれない
Lord, I think twice, then I stay
主よ、よく考えてから、ここに留まります
CHORUS:
コーラス:
Oh, with their Billy club, a-boys in blue
ああ、ビリークラブと一緒に、ブルーのボーイズたち
They come a-run, run after you
彼らは走ってやって来て、あなたを追いかけます
Well, I fled, well I took flight
そう、私は逃げた、私は飛び立った
But I was wrong, wrong, wrong
でも私は間違っていた、間違っていた、間違っていた
But at the time it feels so right
でも当時はそれがとても正しいと感じた
Colder, colder, got to, got to get warm again
もっと寒くて、もっと寒くて、また暖かくならなきゃ
I'm gonna heat it up with my friends
友達と一緒に盛り上がろう
Losing myself, I stray to the other side
自分を見失って向こう側に迷い込んでしまう
Fasten my belt and enjoy the ride
ベルトを締めてドライブを楽しみましょう
CHORUS:
コーラス:
Oh, with their Billy club, a-boys in blue
ああ、ビリークラブと一緒に、ブルーのボーイズたち
Come run, running after you
走って来て、追いかけて
Well, I fled, well I took flight
そう、私は逃げた、私は飛び立った
But I was wrong, wrong, wrong
でも私は間違っていた、間違っていた、間違っていた
But at the time it feels so right
でも当時はそれがとても正しいと感じた