Cannon Paroles Traduction Française

CANNON - The White Stripes
CANNON - Les rayures blanches
Email:aaron@aaronh.co.uk
Courriel :aaron@aaronh.co.uk
E5: 022xxx
E5 : 022xxx
E57: x799xx
E57 : x799xx
B5: 799xxx
B5 : 799xxx
Bb5: 688xxx
Bb5 : 688xxx
A5: 577xxx
A5 : 577xxx
G5: 355xxx
G5 : 355xxx
E/G: 322100
E/G : 322100
E/F#: 222100
N° E/F : 222100
INTRO:
INTRO :
VERSE 1: (With above riff)
COUPLE 1 : (Avec le riff ci-dessus)
Outside my door
Devant ma porte
I locked, I loaded
J'ai verrouillé, j'ai chargé
And this sound
Et ce son
That you might know well (yeah)
Que tu sais peut-être bien (ouais)
Know well
Sachez bien
BREAK 1: INTRO RIFF
PAUSE 1 : INTRO RIFF
Whoo!
Waouh !
VERSE 2:
VERSET 2 :
Wheels turnin'
Les roues tournent
Scratching and burnin' yeah
Gratter et brûler ouais
I saw guns, tanks
J'ai vu des armes, des chars
Cannon
Canon
Cannon yeah!
Canon ouais!
BREAK 2: Played 2x
PAUSE 2 : J'ai joué 2 x
BREAK 3:
PAUSE 3 :
Rhythm: 1 2 + 3 4 1 2 3 4 1
Rythme : 1 2 + 3 4 1 2 3 4 1
Chords: E5 G5 G5 E5 G5 E5 G5 E5 G5 E5
Accords: E5 G5 G5 E5 G5 E5 G5 E5 G5 E5
CHORUS:
CHŒUR :
E (P.M.)
E (après-midi)
Tell me who's that writin'
Dis-moi qui écrit
John the Revelator
Jean le Révélateur
Tell me who's that writin'
Dis-moi qui écrit
John the Revelator
Jean le Révélateur
Who's that writin'
Qui est-ce qui écrit
John the Revelator wrote the Book of the Seven Seals
Jean le Révélateur a écrit le Livre des Sept Sceaux
VERSE 3:
VERSET 3 :
E (P.M)
E (après-midi)
Christ went down on Easter mornin'
Le Christ est descendu le matin de Pâques
Mary Mother went down to see
Marie Mère est descendue voir
"Go tell my disciples, to meet me in Gali-lee"
"Allez dire à mes disciples de me rencontrer en Galilée"
CHORUS:
CHŒUR :
Who's the writer?
Qui est l'écrivain ?
John the Revelator
Jean le Révélateur
Tell me who's that writin'
Dis-moi qui écrit
John the Revelator
Jean le Révélateur
Tell me who's that writer
Dis-moi qui est cet écrivain
John the Revelator wrote the Book of the Seven Seas
Jean le Révélateur a écrit le Livre des Sept Mers
Yeah!
Ouais !
BREAK 1 x2
PAUSE 1 x2
VERSE 4: (Played like VERSE 1 & 2)
VERSE 4 : (Joué comme VERSE 1 et 2)
Lord of mine
Seigneur à moi
High Command
Haut commandement
I've been evil
J'ai été méchant
Evil
Mal
yeah
ouais
BREAK 4:
PAUSE 4 :
BREAK 2
PAUSE 2
Evil!
Mal !