Going Mobile 歌詞 日本語訳

The Who
ザ・フー
Writtten by Pete Townshend
ピート タウンゼント脚本の作品
I'm goin' home and when I want to go home
私は家に帰ります、そして家に帰りたいときに
I'm goin' mobile
携帯に行くよ
Well I'm gonna find a home on wheels
そうだ、車輪に乗って家を探すよ
See how it feels goin' mobile
モバイル化がどのように感じられるかを見てください
Keep me movin
私を動かし続けてください
I can pull up by the curb I can make it
縁石で引き上げることができます、できます
On the road goin' mobile
移動中は移動中
I can stop in any street invitin' people
人々を招待するならどんな通りでも立ち止まることができる
That we meet goin' mobile
モバイルに行くことで出会うこと
E + Riff Pattern
E + リフパターン
Keep me movin'
私を動かし続けてください
Out in the woods or in the city
森の中でも街中でも
It's all the same to me
それは私にとっても同じです
When I'm drivin' free the world's my home
自由に運転しているときは世界が私の家になる
E + Riff Pattern
E + リフパターン
When I'm mobile
携帯しているとき
Play the tape machine make the toast and tea
テープマシンを再生して、トーストとお茶を作ります
When I'm mobile
携帯しているとき
Well I can lay in bed with only highway ahead
まあ、高速道路しか前にないのでベッドに横たわることができます
When I'm mobile
携帯しているとき
D E + Riff Pattern
D E + リフパターン
Keep me movin'
私を動かし続けてください
Over 50 keep me groovin'
50歳を超えても私は夢中になる
I'm a hippie gypsy
私はヒッピージプシーです
I don't care about pollution
汚染なんて気にしない
I'm an air-conditioned gypsy
私はエアコンジプシーです
That's my solution
それが私の解決策です
Watch the police and the taxman miss me
警察と税務署員が私を寂しがっているのを見てください
E + Riff (E)
E+リフ(E)
I'm mobile
私はモバイルです