Going Mobile Songtekst Nederlandse Vertaling

The Who
De Wie
Writtten by Pete Townshend
Geschreven door Pete Townshend
I'm goin' home and when I want to go home
Ik ga naar huis en wanneer ik naar huis wil
I'm goin' mobile
Ik ga mobiel
Well I'm gonna find a home on wheels
Nou, ik ga een huis op wielen vinden
See how it feels goin' mobile
Kijk hoe het voelt om mobiel te zijn
Keep me movin
Houd mij in beweging
I can pull up by the curb I can make it
Ik kan bij de stoeprand stoppen, ik kan het halen
On the road goin' mobile
Mobiel onderweg
I can stop in any street invitin' people
Ik kan in elke straat stoppen om mensen uit te nodigen
That we meet goin' mobile
Dat we elkaar ontmoeten als we mobiel gaan
E + Riff Pattern
E + Riff-patroon
Keep me movin'
Houd mij in beweging
Out in the woods or in the city
In het bos of in de stad
It's all the same to me
Voor mij is het allemaal hetzelfde
When I'm drivin' free the world's my home
Als ik vrij rijd, is de wereld mijn thuis
E + Riff Pattern
E + Riff-patroon
When I'm mobile
Als ik mobiel ben
Play the tape machine make the toast and tea
Speel de bandmachine en maak de toast en thee
When I'm mobile
Als ik mobiel ben
Well I can lay in bed with only highway ahead
Nou, ik kan in bed liggen met alleen de snelweg voor me
When I'm mobile
Als ik mobiel ben
D E + Riff Pattern
D E + Riff-patroon
Keep me movin'
Houd mij in beweging
Over 50 keep me groovin'
Meer dan 50 laat me grooven
I'm a hippie gypsy
Ik ben een hippie-zigeuner
I don't care about pollution
Het gaat mij niet om de vervuiling
I'm an air-conditioned gypsy
Ik ben een zigeuner met airconditioning
That's my solution
Dat is mijn oplossing
Watch the police and the taxman miss me
Kijk hoe de politie en de belastingdienst mij missen
E + Riff (E)
E + Rif (E)
I'm mobile
Ik ben mobiel