Run Run Run 歌詞 日本語訳

Run, Run, Run
走って、走って、走って
By the Who
誰によって
>From A Quick One, 1966
>「クイックワン」より、1966
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Run, run, run
走って、走って、走って
Well baby, better take my advice
そうだね、ベイビー、私のアドバイスを聞いたほうがいいよ
A black cat crossed your path twice
黒猫があなたの前を二度横切った
The moon came out next to the sun
月が太陽の隣に出てきました
And you opened your umbrella in a room
そしてあなたは部屋で傘を開いた
You better run, run, run
走って走って走ったほうがいいよ
Run, run, run
走って、走って、走って
Run, run, run
走って、走って、走って
Run, run, run
走って、走って、走って
Well you ain't the luckiest girl I know
まあ、あなたは私が知っている中で最も幸運な女の子ではありません
And you won't get luckier the way you're going
そして、このままではもっと幸運になれるわけではない
Your horseshoe's rusty and your mirror's cracked
蹄鉄は錆びて鏡はひび割れている
You walk under ladders then you walk right back
はしごの下を歩いて、すぐに戻ってくる
repeat chorus
コーラスを繰り返す
You better run, run, run (pack up your things and go)
走って、走って、走ったほうがいい（荷物をまとめて出発）
Run, run, run (you better be leavin')
走って、走って、走って（離れたほうがいい）
Run, run, run (you better go)
走って、走って、走って（行ったほうがいいよ）
Run, run, run
走って、走って、走って
G 4 (then solo start)
G 4 (その後ソロスタート)
drums stop
ドラムが止まる
|-0-3^-0------|-0------------|----------|-3^~|/5---|(5)-|(5)-|(5)-|
|-0-3^-0-----|-0----------|----------|-3^~|/5---|(5)-|(5)-|(5)-|
When you dropped that little pin
あなたがその小さなピンを落としたとき
||.---------7-------7--|-----7^---7\-5----.||
||.---------7-------7--|-----7^---7\-5----.||
Never thought what a mess it'd get you in
それがあなたをどれほど混乱させることになるか考えたこともなかった
Little pin, little pin, bring me luck
小さなピン、小さなピン、幸運をもたらしてください
Because I stopped to pick you up
あなたを迎えに来たから
You better run, run, run (run away)
走って走って走ったほうがいいよ（逃げて）
Run, run, run (pack your bags and go)
走って、走って、走って（荷物をまとめて出発）
Run, run, run (you gotta go)
走って、走って、走って（行かなきゃ）
Run, run, run
走って、走って、走って
Well now, little girl, I'm helping you
さて、お嬢さん、私はあなたを手伝っています
palm mute
パームミュート
I hope you believe what I say is true
私の言うことが真実だと信じてほしい
Whenever you run, I'll be running, too
あなたが走るたびに、私も走るよ
Whenever you run, I'll be following you
あなたが走るときはいつでも、私はあなたを追いかけます
repeat chorus
コーラスを繰り返す
You better run, run, run
走って走って走ったほうがいいよ
Run, run, run (you gotta move)
走って、走って、走って（動かなきゃ）
Run, run, run (you gotta go)
走って、走って、走って（行かなきゃ）
Run, run, run
走って、走って、走って
litgo@aol.com
litgo@aol.com