We're Not Gonna Take It 歌詞 日本語訳

We're Not Gonna Take It
私たちはそれを受け入れません
G 3x0003 and 3x0033
G 3x0003 および 3x0033
B7sus4 x24455
B7sus4 x24455
(intro)
(イントロ)
||: G G G G G | C/G C/G C/G C/G C/G C/G :||
||: G G G G G | C/G C/G C/G C/G C/G C/G :||
Welcome to the camp, I guess you all know why we're here
キャンプへようこそ、私たちがここにいる理由は皆さん知っていると思います
My name is Tommy, and I became aware this year
私の名前はトミー、今年になって気づきました
If you want to follow me, you've got to play pinball
私についていきたいなら、ピンボールをしなければなりません
And put in your earplugs, put on your eyeshades
そして耳栓をして、アイシェードをしてください
You know where to put the cork
コルクをどこに入れるか知っていますか
Hey you gettin' drunk, so sorry, I've got you sussed
おい、酔っぱらってるんだ、ごめんなさい、疑われてるよ
Hey you smokin' mother nature, this is a bust
おい、母なる自然を吸っているな、これは最悪だ
Hey hung up ol' Mr. Normal, don't try to gain my trust
電話を切りました、ミスター・ノーマル、私の信頼を得ようとしないでください
'Cause you ain't gonna follow me any of those ways
だってあなたはそんなやり方で私を追いかけるつもりはないから
Although you think you must
そうしなければならないと思っていても、
(chorus)
(コーラス)
We're not gonna take it C
我々はそれを受け入れるつもりはないC
We're not gonna take it
私たちはそれを受け入れるつもりはありません
We're not gonna take it
私たちはそれを受け入れるつもりはありません
We're not gonna take it
私たちはそれを受け入れるつもりはありません
We're not gonna take it, never did and never will
私たちはそれを受け入れるつもりはありません、今までも、そしてこれからも決して受け入れません
We're not gonna take it, gonna break it, gonna shake it
私たちはそれを受け取るつもりはありません、それを壊すつもりです、それを揺るがすつもりです
Let's forget it better still
まだ忘れてしまいましょう
Now you can't hear me, your ears are truly sealed
今は私の声が聞こえない、あなたの耳は本当に密閉されている
You can't speak either, 'cause your mouth is filled
口が詰まっているから、あなたも話すことができません
You can't see nothing, and pinball completes the scene
何も見えず、ピンボールがシーンを完成させます
Here comes Uncle Ernie to guide you to your very own machine
アーニーおじさんが来て、あなたを自分だけのマシンに案内します
We're not gonna take it
私たちはそれを受け入れるつもりはありません
We're not gonna take it
私たちはそれを受け入れるつもりはありません
We're not gonna take it
私たちはそれを受け入れるつもりはありません
We're not gonna take it
私たちはそれを受け入れるつもりはありません
We're not gonna take it, never did and never will
私たちはそれを受け入れるつもりはありません、今までも、そしてこれからも決して受け入れません
Don't want no religion, and as far as we can tell
私たちが知る限り、宗教は望まない
We ain't gonna take you. Never did and never will
私たちはあなたを連れて行きません。やったこともないし、これからもないだろう
We're not gonna take you, we forsake you, gonna rape you
私たちはあなたを連れて行かない、あなたを見捨て、あなたをレイプするつもりです
Let's forget you better still
君のことはもっと忘れよう
We forsake you, gonna rape you
私たちはあなたを見捨てます、あなたをレイプするつもりです
Let's forget you better still
君のことはもっと忘れよう
(See me, feel me)
(私を見て、私を感じて)
See me feel me touch me heal me
私を見て、私を感じて、私に触れて私を癒してください
See me, feel me, touch me, heal me
私を見て、感じて、触れて、癒してください
See me, feel me, touch me, heal me
私を見て、感じて、触れて、癒してください
See me feel me touch me heal me
私を見て、私を感じて、私に触れて私を癒してください
(optional riff) Bsus4 B7sus4 B
(オプションのリフ) Bsus4 B7sus4 B
Listening to you, I get the music
あなたの話を聞いていると、音楽が分かります
Gazing at you, I get the heat
あなたを見つめると熱くなる
Following you, I climb the mountain
あなたを追って私は山に登ります
I get excitement at your feet
あなたの足元に興奮します
Right behind you, I see the millions
あなたのすぐ後ろに何百万もの人々が見えます
On you, I see the glory
あなたの上に栄光が見えます