We're Not Gonna Take It Songtekst Nederlandse Vertaling

We're Not Gonna Take It
Wij pikken het niet
G 3x0003 and 3x0033
G3x0003 en 3x0033
B7sus4 x24455
B7sus4 x24455
(intro)
(inleiding)
||: G G G G G | C/G C/G C/G C/G C/G C/G :||
||: G G G G G | C/G C/G C/G C/G C/G C/G :||
Welcome to the camp, I guess you all know why we're here
Welkom in het kamp. Ik denk dat jullie allemaal weten waarom we hier zijn
My name is Tommy, and I became aware this year
Mijn naam is Tommy, en ik werd dit jaar bewust
If you want to follow me, you've got to play pinball
Als je mij wilt volgen, moet je flipperen
And put in your earplugs, put on your eyeshades
En doe je oordopjes in, zet je oogschaduw op
You know where to put the cork
Je weet waar je de kurk moet plaatsen
Hey you gettin' drunk, so sorry, I've got you sussed
Hé, je wordt dronken, het spijt me, ik heb je in de war
Hey you smokin' mother nature, this is a bust
Hé, jij rookt moeder natuur, dit is een mislukking
Hey hung up ol' Mr. Normal, don't try to gain my trust
Hé, meneer Normal heeft opgehangen, probeer niet mijn vertrouwen te winnen
'Cause you ain't gonna follow me any of those ways
Want je gaat mij op geen enkele manier volgen
Although you think you must
Hoewel je denkt dat dat wel moet
(chorus)
(refrein)
We're not gonna take it C
Wij pikken het niet C
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
We're not gonna take it, never did and never will
Wij pikken het niet, hebben dat nooit gedaan en zullen dat ook nooit doen
We're not gonna take it, gonna break it, gonna shake it
We gaan het niet pakken, niet breken, niet schudden
Let's forget it better still
Laten we het nog beter vergeten
Now you can't hear me, your ears are truly sealed
Nu kun je me niet horen, je oren zijn echt verzegeld
You can't speak either, 'cause your mouth is filled
Jij kunt ook niet praten, omdat je mond vol is
You can't see nothing, and pinball completes the scene
Je ziet niets en de flipperkast maakt het plaatje compleet
Here comes Uncle Ernie to guide you to your very own machine
Hier komt oom Ernie om je naar je eigen machine te begeleiden
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
We're not gonna take it
We gaan het niet pikken
We're not gonna take it, never did and never will
Wij pikken het niet, hebben dat nooit gedaan en zullen dat ook nooit doen
Don't want no religion, and as far as we can tell
Ik wil geen religie, en voor zover wij weten
We ain't gonna take you. Never did and never will
We nemen je niet mee. Nooit gedaan en zal dat ook nooit doen
We're not gonna take you, we forsake you, gonna rape you
We nemen je niet mee, we laten je in de steek, we gaan je verkrachten
Let's forget you better still
Laten we je nog beter vergeten
We forsake you, gonna rape you
We laten je in de steek en gaan je verkrachten
Let's forget you better still
Laten we je nog beter vergeten
(See me, feel me)
(Zie mij, voel mij)
See me feel me touch me heal me
Zie mij, voel mij, raak mij aan, genees mij
See me, feel me, touch me, heal me
Zie mij, voel mij, raak mij aan, genees mij
See me, feel me, touch me, heal me
Zie mij, voel mij, raak mij aan, genees mij
See me feel me touch me heal me
Zie mij, voel mij, raak mij aan, genees mij
(optional riff) Bsus4 B7sus4 B
(optionele riff) Bsus4 B7sus4 B
Listening to you, I get the music
Als ik naar je luister, begrijp ik de muziek
Gazing at you, I get the heat
Als ik naar je kijk, krijg ik de hitte
Following you, I climb the mountain
Ik volg jou en beklim de berg
I get excitement at your feet
Ik krijg opwinding aan je voeten
Right behind you, I see the millions
Vlak achter je zie ik de miljoenen
On you, I see the glory
Bij jou zie ik de glorie