Backwoods Company 歌詞 日本語訳

I just discovered these guys yesterday, and I am listening to this song for
昨日この人たちを発見したばかりで、ずっとこの曲を聴いています
the first time right now. I'm gonna tab it for you. I think these guys are
今初めて。タブを付けておきます。この人たちはそうだと思う
pretty damn good and I like this style of rocking alt-country they are
かなり良いし、このロックなオルタナティブカントリーのスタイルが好きです
making. Here we go
作ること。さあ、行きましょう
USE POWER CHORDS THROUGHOUT
全体を通してパワーコードを使用する
Intro and Main riff: Repeat this twice as intro
イントロとメインリフ：これをイントロとして2回繰り返します
D-----4-2-4p2---2-4-----4-2-4p2---2-----4-2-4p2---2-4--------------------|
D-----4-2-4p2---2-4-----4-2-4p2---2-----4-2-4p2---2-4-----------|
Verse: Below note the A note after 7 F# power chords. The third time
詩: 7 つの F# パワー コードの後の A の音に注目してください。 3回目
notice no A, it just moves straight to the A power chord after 8 F#'s
A がないことに注意してください。8 つの F# の後で A パワー コードに直接移行します。
Chorus:
コーラス：
Maybe down by the old oak tree
もしかしたら古い樫の木のそばにいるかもしれない
They'll cut my hair when they bury me
彼らは私を埋葬するときに私の髪を切るでしょう
Pack me up and set me out to sea
荷物をまとめて海に出してください
Then return back to main riff and repeat verses and riff and chorus as
次に、メインのリフに戻り、ヴァース、リフ、コーラスを繰り返します。
necessary.
必要です。
The guitar/harmonica solo/break thing just repeats the F#, A, B progression
ギター/ハーモニカのソロ/ブレイクは、F#、A、B の進行を繰り返すだけです。
with some basic and simple stuff going on over top which I'm not going
いくつかの基本的で単純なことが上に行われていますが、私はそうではありません
to tab.
タブに。
This should lay it out for you fairly well. I was going to pull the lyrics
これでかなりうまくレイアウトできるはずです。歌詞を引っ張ってくるつもりだった
off of a website, but they are terribly wrong so you will have to decipher
ウェブサイトからの情報ですが、ひどく間違っているため、解読する必要があります。
those for yourself. A cool and very simple riff.
それらは自分用です。クールでとてもシンプルなリフ。
Enjoy,
楽しんでください、
Jifigz
ジフィグズ