Dr Suzanne Mattox PhD 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
I'm going to the doctors on Friday
金曜日に医者に行くつもりです
I'm going to the doctors on Friday
金曜日に医者に行くつもりです
They make me better, they give me pills and all sorts,
彼らは私を良くしてくれたり、薬やあらゆる種類の薬をくれたり、
My gp's going to help me this Friday
今週の金曜日に主治医が手伝ってくれる予定です
Her name's Suzanne and she's got a Phd
彼女の名前はスザンヌで、博士号を持っています。
And I think that she likes me,
そして、彼女は私のことを好きだと思います、
Well she's always smiling,
まあ、彼女はいつも笑っていますが、
HORUS
ホルス
Don't think I'm wasting your time
時間を無駄にしているとは思わないでください
This is not a drama piece of mine
これは私のドラマ作品ではありません
I'm not here to tell you lies
私はあなたに嘘をつきに来たわけではありません
Suzanne, you better believe me this time
スザンヌ、今度は信じたほうがいいよ
POST-HORUS
ポストホルス
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
VRS 2
VRS2
She told me to stop smoking but I'll do it anyways
彼女は私にタバコをやめるように言った、しかし私はとにかくやります
She told me to stop smoking but I'll do it anyways
彼女は私にタバコをやめるように言った、しかし私はとにかくやります
I don't care now, I can't see it hurt me
今は気にしない、それが私を傷つけるのは見えない
She told me to stop drinking but I'll do it anyway
彼女は私に酒をやめるように言った、しかし私はとにかく飲むつもりだ
She told me to stop drinking but I'll do it anyway
彼女は私に酒をやめるように言った、しかし私はとにかく飲むつもりだ
I don't care now, maybe I've died inside
今は気にしない、もしかしたら心の中で死んでしまったのかもしれない
HORUS
ホルス
Don't think I'm wasting your time
時間を無駄にしているとは思わないでください
This is not a drama piece of mine
これは私のドラマ作品ではありません
I'm not here to tell you lies
私はあなたに嘘をつきに来たわけではありません
Suzanne you better believe me this time
スザンヌ、今度は信じたほうがいいよ
POST-HORUS
ポストホルス
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
POST-HORUS
ポストホルス
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！
Help me Suzanne, help help me Suzanne!
助けてスザンヌ、助けて助けてスザンヌ！