Little Miss Pipedream 歌詞 日本語訳

Try playing it without a pick its softer. Let me know if there are any mistakes I'm not
ピックを使わずに弾いてみると柔らかいです。間違いがあれば教えてください。
sure about some of the chords.
いくつかのコードについては確かです。
I think the postman intercepts everything I'm trying to send to you
郵便配達員は私があなたに送ろうとしているものをすべて傍受していると思います
Cause he's infatuated and he's the fulcrum between us two
だって彼は夢中になっていて、彼は私たち二人の間の支柱なのだから
And I can't say I blame him cause I'd cheat a priest just to get to you
そして、私は彼を責めるとは言えません、なぜなら私はあなたに近づくためだけに司祭を騙すことになるからです
D Bm D Bm n.c.
D Bm D Bm な
Oooooo...
おおおお...
She works in a dental practice 9 'till 5 how does she manage?
彼女は9時から5時まで歯科医院で働いていますが、どうやってやっていますか?
Considering her nights don't pass out 'till 3
彼女の夜が3時まで酔いつぶれないことを考えると
So I guess that flossing is the last thing in her health routine
したがって、デンタルフロスは彼女の健康習慣の最後のことだと思います
D Bm D Bm n.c.
D Bm D Bm な
Oooooo...
おおおお...
And I don't mind that she gets hammered and goes home with other guys
そして、彼女が殴られて他の男たちと一緒に家に帰るのは気にしません
There's no jealousy cause she's little Miss Pipedream fantasy
彼女は小さなミス・パイプドリームのファンタジーだから嫉妬なんてないよ
Oooooo...
おおおお...
I saw her slam back tequila's like Oliver Reed on an Irish stag doo
彼女がアイリッシュ・スタッグ・ドゥーのオリバー・リードのようにテキーラを叩き返すのを見た
And I'll wait if you stay cause foggy London town's not built for me or you
そして、あなたがここに留まるなら、私は待ちます、霧のロンドンの町は私やあなたのために作られたものではないからです
Em n.c. D/Bm
Em n.c. D/Bm
Don't leave Miss Pipedream cause I love you
ミス・パイプドリームから離れないで、愛しているから
D Bm D Bm n.c.
D Bm D Bm な
Oooooo...
おおおお...
And I don't mind that she gets hammered and goes home with other guys
そして、彼女が殴られて他の男たちと一緒に家に帰るのは気にしません
There's no jealousy though she'll grind it out with friends but not with me
嫉妬はないけど、彼女は友達とは一生懸命やってくれるけど、私とはそうではない
She's my little pipedream fantasy
彼女は私の小さな夢物語です
D Bm D Bm n.c.
D Bm D Bm な
Oooooo...
おおおお...