Valentine Paroles Traduction Française

**This is my first chords tab, I hope it's correct. If not mail me rinkstiekema(at)hotmail.com**
**C'est mon premier onglet d'accords, j'espère que c'est correct. Sinon, envoyez-moi un mail à rinkstiekema(at)hotmail.com**
Remember when I found a broken branch
Tu te souviens quand j'ai trouvé une branche cassée
And shoved it through your bicycle spokes
Et je l'ai poussé dans les rayons de ton vélo
And how remorse quickly took its stand
Et comment les remords ont rapidement pris position
When you hit the deck and broke your nose
Quand tu as heurté le pont et que tu t'es cassé le nez
You were always the emo type
Tu as toujours été du genre emo
Strained hair matched to a bitter tone
Cheveux raides assortis à un ton amer
Well I don't care much for fashion or socialites
Eh bien, je ne m'intéresse pas beaucoup à la mode ou aux mondains
The nihilists always get my vote
Les nihilistes obtiennent toujours mon vote
All she ever wanted was a little direction
Tout ce qu'elle a toujours voulu c'était une petite direction
All she ever needed was a friend
Tout ce dont elle avait toujours besoin c'était d'un ami
All she ever made were the worst impressions
Tout ce qu'elle a jamais fait, ce sont les pires impressions
All she ever did was offend
Tout ce qu'elle a fait, c'est offenser
You're the only one to fail my sex drive
Tu es le seul à faire échouer ma libido
Will you or won't you, Valentine?
Veux-tu ou non, Valentine ?
Remember when you laid me on my back
Tu te souviens quand tu m'as allongé sur le dos
And performed to me my favourite song
Et m'a interprété ma chanson préférée
And how I shivered upon its climax
Et comme j'ai frissonné à son apogée
And those lips still plague my thoughts ten years on
Et ces lèvres tourmentent encore mes pensées dix ans plus tard
You were always the emo type
Tu as toujours été du genre emo
Strained hair matched to a bitter tone
Cheveux raides assortis à un ton amer
Well I don't care much for fashion or socialites
Eh bien, je ne m'intéresse pas beaucoup à la mode ou aux mondains
The nihilists always get my vote
Les nihilistes obtiennent toujours mon vote
All she ever wanted was a little direction
Tout ce qu'elle a toujours voulu c'était une petite direction
All she ever needed was a friend
Tout ce dont elle avait toujours besoin c'était d'un ami
All she ever made were the worst impressions
Tout ce qu'elle a jamais fait, ce sont les pires impressions
All she ever did was offend
Tout ce qu'elle a fait, c'est offenser
You're the only one to fail my sex drive
Tu es le seul à faire échouer ma libido
Will you or won't you, Valentine?
Veux-tu ou non, Valentine ?
All she ever wanted was a little direction
Tout ce qu'elle a toujours voulu c'était une petite direction
All she ever needed was a friend
Tout ce dont elle avait toujours besoin c'était d'un ami
All she ever made were the worst impressions
Tout ce qu'elle a jamais fait, ce sont les pires impressions
All she ever did was offend
Tout ce qu'elle a fait, c'est offenser
You're the only one to fail my sex drive
Tu es le seul à faire échouer ma libido
Will you or won't you, Valentine?
Veux-tu ou non, Valentine ?
Enjoy the song!
Profitez de la chanson !