Red Berry Joy Town 歌詞 日本語訳

Simple song to do a decent acoustic version of.
まともなアコースティックバージョンを行うためのシンプルな曲。
Intro; Am, G, F, F X4
イントロ; Am、G、F、F X4
We knew we'd find you crying
あなたが泣いているのを見つけるだろうと私たちは知っていました
on top of dustbin hill,
ゴミ箱の丘の上に、
grinning at the passers by
道行く人たちに笑いながら
through the flowers on your windowsill.
窓辺の花を通して。
This is Red Berry Joy Town,
ここはレッドベリージョイタウン、
this is clown around town.
これは街中のピエロです。
(Same chords throughout the rest of the song)
(曲の残りの部分では同じコード)
Only yesterday I saw you walking with Mr. Dog,
つい昨日、あなたが犬さんと歩いているのを見ました。
only last week I saw you praying at the synagogue.
つい先週、あなたがシナゴーグで祈っているのを見ました。
Well don't you worry about us,
まあ、私たちのことは心配しないでください、
we're only acting out an epilogue,
私たちはエピローグを演じているだけです、
And when you get home tonight,
そして今夜家に帰ると、
you can stuff it in your...(say no more.)
あなたはそれをあなたの中に詰め込むことができます...（それ以上は言わないでください。）
This is Red Berry Joy Town,
ここはレッドベリージョイタウン、
this is everybody's down town.
ここはみんなのダウンタウンです。