Everything I Own Fits in This Backpack 歌詞 日本語訳

I woke up today
今日は目が覚めました
And put all my shit in boxes
そして私のすべてのたわごとを箱に入れてください
It's 8:00 AM, so I'm glad I wasn't out late
まだ午前8時なので、遅くまで出なくてよかったです
I woke up today
今日は目が覚めました
Guess it's good I hadn't finished
まだ終わってなくてよかったと思う
Unpacking all of this in the first place
まず最初にこれらすべてを開梱します
Suburbs have abandoned me
郊外は私を見捨てた
I've had the same best friend since '93
1993年から同じ親友がいる
I call, he's not answering, no
電話しても彼は応答しない、いいえ
I can't get comfortable on my own street
自分の道では快適になれない
I'm not fond of south Philly
私は南フィラデルフィアが好きではない
Or how my neighbors love ICP
または私の隣人がICPをどのように愛しているか
I guess it's better than Bancroft street
バンクロフトストリートよりは良いと思います
At least the fridge here works and the walls don't leak, at least
少なくともここの冷蔵庫は機能するし、壁から漏れることもない。
I'm starting to see
見え始めています
What's left for me
私に何が残っているのか
I'm starting to
始めています
We've moved on again so I packed my shit and left home
私たちは再び前進したので、荷物をまとめて家を出ました
It's alright to think I still belong to something
まだ何かに属していると思っても大丈夫
I don't
しません
Guess I can see why you'd think so
あなたがそう思う理由がわかると思います
Nothing made me feel further away
私を遠くに感じさせるものは何もなかった
Than "Left and Leaving" through a blown car stereo
壊れたカーステレオを通して「Left and Leaving」より
Nothing made me feel closer to home
何も私を家に近く感じさせてくれるものはなかった
Than "Ready To Die" through my headphones
ヘッドフォンで聴く「Ready To Die」より
So we reached the coast, but where do we sleep tonight?
それで海岸に着きましたが、今夜はどこで寝ましょうか？
Damned if I know
私が知っていたらクソだ
We'll try to stay at the airport
空港に泊まってみます
They can't send us home and we've got no place to go
彼らは私たちを家に送ることはできません、そして私たちには行く場所がありません
Guess I can see why you'd think so
あなたがそう思う理由がわかると思います
Don't say it's up to me.
それは私次第だなんて言わないでください。
Don't say it's up to me
それは私次第だなんて言わないで
Don't say it's up to me
それは私次第だなんて言わないで
Don't say
言わないでください
So the creaks in the floor boards are calling out to me
だから床板の軋みが私を呼んでいる
I'm laying here again with my head on my backpack, wrapped in my hoodie
私はまたここに横たわり、バックパックに頭を乗せ、パーカーに包まれています
This is how it is when
こんな時はこんな感じです
I stacked Lonelier Than God
神よりも孤独を積み上げた
Next to You Get So Alone Sometimes
あなたの隣では時々とても一人になる
I know how this must look from the outside
これが外から見るとどう見えるかはわかっています
It took almost 13 months
13ヶ月近くかかりました
For me to be where I feel fine
私が気分が良い場所にいるために
I'm not as sad as I'll let myself believe sometimes
時々信じられるほど悲しくはない