Fall Too Fast 歌詞 日本語訳

I have been too close
近づきすぎてしまった
to that flame of desire
その欲望の炎に
I have spoken too soon
話すのが早すぎた
the words full of fire full of fire
火に満ちた言葉は火に満ちている
I have fallen too fast
あまりにも早く落ちてしまった
from the top of Love's tree
愛の木の上から
bruised by every branch
枝ごとに傷がついた
never landing on my feet on my feet
決して自分の足で着地しない
Transition
移行
Like a fool I'm willing
バカみたいに喜んでるよ
to take that fall again
もう一度あの秋を迎えるために
Don't let me fall too fast
あまり早く落ち込ませないでください
I want to fall slowly - I want my fall to last
ゆっくりと落ちていきたい 落ち続けて欲しい
I want my fall to last
秋が続いてほしい
I want my fall to last
秋が続いてほしい
I have drawn too much
描きすぎた
from that fountain of tears
あの涙の泉から
and i drowned many times
そして何度も溺れました
i was warned but didn't hear didnt hear
警告されたけど聞こえなかった 聞こえなかった
I have spoke too much
話しすぎてしまった
from a pipe made of bones
骨で作られたパイプから
I will hide for awhile
しばらく隠れます
then will tumble like a stone
そうすれば石のように転がるだろう
like a stone
石のように
like a fool im willing
バカみたいに喜んでる
to take that fall again
もう一度あの秋を迎えるために
dont let me fall too fast
あまり早く落ち込ませないでください
i want to fall slowly
ゆっくり落ちていきたい
i want my fall to last
秋が続いて欲しいです
i want my fall to last
秋が続いて欲しいです
i want my fall to last
秋が続いて欲しいです
Now im flying too high
今は高く飛びすぎている
with these wings made of wax
蝋でできたこの翼で
and im bound for the plane
そして私は飛行機に向かっています
but i wont turn back wont turn back
でも私は引き返さない、引き返さない
dont let me fall too fast
あまり早く落ち込ませないでください
i want to fall slowly
ゆっくり落ちていきたい
i want to fall slowly
ゆっくり落ちていきたい
i want to fall slowly
ゆっくり落ちていきたい