It Happens All the Time 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
(Single notes):
(単音):
(Rhythm begins, play chords once through):
(リズムが始まり、コードを一度演奏します):
So that's the way it's supposed to be I'm tired from running
それもそのはず走って疲れた
Out from the fire but the fire always follows me
火から出ても、火はいつも私を追ってくる
And it happens all the time
そしてそれはいつも起こります
My eyes see double vision when I make my decisions
決断を下すとき、私の目には複視が見えます
I don't know but it happens all the time
わかりませんが、それは常に起こります
PRE-VERSE:
前詩:
They always say that there's no one to blame, just let it go, but I don't think they all know
彼らはいつも言う、誰も責める者はいない、放っておけばいい、でも彼ら全員が分かっているわけではないと思う
Some call it love, some call it evil, I just call it
ある者はそれを愛と呼ぶ、ある者はそれを悪と呼ぶ、私はただそれを呼ぶ
Out when I see it but I see it always calling me
それを見るとアウトだけど、いつも私を呼んでいるのが見える
And it happens all the time
そしてそれはいつも起こります
CHORUS:
コーラス:
Until our hearts stop beating, hot and cold keep repeating
心臓の鼓動が止まるまで 熱くも冷たくも繰り返して
On it goes, yeah it happens all the time
それは続く、ええ、それはいつも起こります
BRIDGE:
ブリッジ:
PRE-VERSE:
前詩:
They always say that there's no one to blame, just let it go, but I don't think they all know
彼らはいつも言う、誰も責める者はいない、放っておけばいい、でも彼ら全員が分かっているわけではないと思う
VERSE:
詩:
So that's the way it's supposed to be I'm tired from running
それもそのはず走って疲れた
Out from the fire but the fire always follows me
火から出ても、火はいつも私を追ってくる
And it happens all the time
そしてそれはいつも起こります
CHORUS:
コーラス:
My eyes see double vision when I make my decisions
決断を下すとき、私の目には複視が見えます
I don't know but it happens all the time
わかりませんが、それは常に起こります
Yeah I don't know but it happens all the time
はい、わかりませんが、それはいつも起こります