Dreamer'€™s Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

The Youngbloods A Dreamers Dream written by Jerry Corbit
„The Youngbloods A Dreamers Dream“, geschrieben von Jerry Corbit
Here I sit remembering what you promised me
Hier sitze ich und denke daran, was du mir versprochen hast
Things don't always turn out like they're suppose to be
Es kommt nicht immer so, wie es sein sollte
Seems I didn't see just what was going down
Anscheinend habe ich nicht genau gesehen, was los war
Girl you sure did have my mind all turned around
Mädchen, du hast mich wirklich umgehauen
But now the dream has ended the world that I intended
Aber jetzt hat der Traum die Welt zerstört, die ich beabsichtigt hatte
Crashing down into bitter reality
Absturz in die bittere Realität
It's been revealed quite clearly
Es wurde ganz klar offenbart
A dreamers dream can only be reality if two dreamers dream
Der Traum eines Träumers kann nur Wirklichkeit werden, wenn zwei Träumer träumen
Promises to you are like a song to sing
Versprechen an dich sind wie ein Lied zum Singen
But your song is empty there's no feeling
Aber dein Lied ist leer, es gibt kein Gefühl
Yes my dreams alone can't change anything
Ja, meine Träume allein können nichts ändern
Guess you better find another song to sing
Ich schätze, du solltest dir besser ein anderes Lied zum Singen suchen
G A
But now the dream has ended the world that I intended
Aber jetzt hat der Traum die Welt zerstört, die ich beabsichtigt hatte
Crashing down into bitter reality
Absturz in die bittere Realität
It's been revealed quite clearly
Es wurde ganz klar offenbart
A dreamers dream can only be reality if two dreamers dream
Der Traum eines Träumers kann nur Wirklichkeit werden, wenn zwei Träumer träumen
Promises to you it seems fade with the sun
Das verspricht dir, dass es mit der Sonne zu verblassen scheint
New day new life I can see you have begun
Neuer Tag, neues Leben, ich kann sehen, dass du begonnen hast
But now the dream has ended the world that I intended
Aber jetzt hat der Traum die Welt zerstört, die ich beabsichtigt hatte
Crashing down into bitter reality it's been revealed quite clearly
Als es in die bittere Realität stürzte, wurde es ganz klar offenbart
A dreamers dream can only be reality if two dreamers dream
Der Traum eines Träumers kann nur Wirklichkeit werden, wenn zwei Träumer träumen
From The Youngbloods "Earth Music LP"
Aus der „Earth Music LP“ der Youngbloods
RCA Records 1967
RCA Records 1967