Ancient Mars كلمات أغنية ترجمة عربية

I want to believe in time travel
أريد أن أؤمن بالسفر عبر الزمن
that one day I'll come back for you.
أنه في يوم من الأيام سأعود من أجلك.
find you in the campus library aisles and I'd say
أجدك في ممرات مكتبة الحرم الجامعي وسأقول
Oh my ancient Mars.
يا المريخ القديم.
when the rusty rocks were covered in groves
عندما كانت الصخور الصدئة مغطاة بالبساتين
and the pyramids foretold acidic snows
والأهرامات تنبأت بالثلوج الحمضية
all was still breathing like my hands on your toes and I said
كان كل شيء لا يزال يتنفس مثل يدي على أصابع قدميك وقلت
Oh my ancient Mars
يا المريخ القديم
Several billion golden years ago
منذ عدة مليارات من السنين الذهبية
I lost a planet that I loved to the cold
لقد فقدت الكوكب الذي أحببته بسبب البرد
civilization blooms and then it erodes. And that's it
تزدهر الحضارة ثم تتآكل. وهذا كل شيء
Oh my ancient Mars.
يا المريخ القديم.