Bad Moon Rising 歌詞 日本語訳

Taken from "Loft Music" Album. A greatly simplified version of this classic CCR song but
アルバム「ロフトミュージック」より。この古典的な CCR ソングの大幅に簡略化されたバージョンですが、
great none the less!!!
それにしても素晴らしい！！！
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
A: x02220
G: 320033
G: 320033
INTRO & VERSE
イントロとバース
LYRICS
歌詞
I see the bad moon rising.
悪い月が昇るのが見えます。
I see trouble on the way.
途中でトラブルが発生しました。
I see earthquakes and lightnin'.
地震と雷が見えます。
I see bad times today.
今日は悪い状況が見えています。
Don't go around tonight
今夜は歩き回らないでください
Well it's bound to take your life
まあ、それはあなたの命を奪うに違いない
There's a bad moon on the rise.
悪い月が昇っています。
I hear hurricanes a blowing.
ハリケーンの吹く音が聞こえます。
I know the end is coming soon.
もうすぐ終わりが来るのはわかっています。
I fear rivers over flowing.
私は川の流れが怖いです。
I hear the voice of rage and ruin.
怒りと破滅の声が聞こえます。
Don't go around tonight
今夜は歩き回らないでください
Well it's bound to take your life
まあ、それはあなたの命を奪うに違いない
There's a bad moon on the rise.
悪い月が昇っています。
All right!
よし！
Hope you got your things together.
用事がまとまったことを願っています。
Hope you are quite prepared to die.
死ぬ覚悟が十分にできていることを願っています。
Looks like we're in for nasty weather.
どうやら悪天候になりそうだ。
One eye is taken for an eye.
片目は片目となります。
Don't go around tonight,
今夜は歩き回らないでください、
Well, it's bound to take your life,
まあ、それはあなたの命を奪うに違いない、
There's a bad moon on the rise.
悪い月が昇っています。
Don't go around tonight,
今夜は歩き回らないでください、
Well, it's bound to take your life,
まあ、それはあなたの命を奪うに違いない、
There's a bad moon on the rise.
悪い月が昇っています。