The One 歌詞 日本語訳

When you come around
あなたが来るとき
I don't really know what to say
本当に何を言えばいいのか分かりません
My mind is racing with thoughts that I can't erase
頭の中は消せない想いで駆け巡っている
Like could we have had a house to call our own
自分たち自身の家と呼べる家があっただろうか
If we had a little girl would she have your nose
もし私たちに小さな女の子がいたら、あなたの鼻を持ってくれるだろうか
The voice inside won't leave me alone
心の中の声が私を一人にしない
horus
ホルス
Cause I wonder if we could have made it last
だって最後までやり遂げることができたのだろうか
I wonder if we gave it all we have
私たちは全力を尽くしたのだろうか
Or if our tempers got the best of us?
それとも、私たちが短気になってしまったのでしょうか？
I wonder if I could have been a better man
もっといい男になれたのではないかと思う
Maybe you would be with me till the end
もしかしたら最後まで一緒にいてくれるかもしれない
Cause even though we're sad and down
だって私たちは悲しくて落ち込んでいるとしても
I still wonder if you could've been the one....
あなたがその人だったのではないかと今でも思っています...
One..., one..., one...
一つ…、一つ…、一つ…
When you come around
あなたが来るとき
You always ask if I'm okay
あなたはいつも私が大丈夫かと尋ねます
I tell you that I'm fine, yeah
私は大丈夫だと言います、ええ
Just like a guy would say
男が言うように
I know you know something's wrong
何かが間違っていることはわかっています
Cause you know me better than anyone
だってあなたは誰よりも私のことをよく知っているから
The truth is: I've never felt more alone
真実は、これほど孤独を感じたことはありません
horus
ホルス
Cause I wonder if we could have made it last
だって最後までやり遂げることができたのだろうか
I wonder if we gave it all we have
私たちは全力を尽くしたのだろうか
Or if our tempers got the best of us?
それとも、私たちが短気になってしまったのでしょうか？
I wonder if I could have been a better man
もっといい男になれたのではないかと思う
Maybe you would be with me till the end
もしかしたら最後まで一緒にいてくれるかもしれない
Cause even though we're sad and down
だって私たちは悲しくて落ち込んでいるとしても
I still wonder if you could've been the one....
あなたがその人だったのではないかと今でも思っています...
One..., one..., one...
一つ…、一つ…、一つ…
One..., one..., one..., one...
一つ…、一つ…、一つ…、一つ…
ridge
尾根
When you come around
あなたが来るとき
I don't really know what to say
本当に何を言えばいいのか分かりません
I just really f***ing miss you
本当にあなたがいなくて寂しいです
And that will never change
そしてそれは決して変わりません
horus
ホルス
Cause I wonder if we could have made it last
だって最後までやり遂げることができたのだろうか
I wonder if we gave it all we have
私たちは全力を尽くしたのだろうか
Or if our tempers got the best of us?
それとも、私たちが短気になってしまったのでしょうか？
I wonder if I could have been a better man
もっといい男になれたのではないかと思う
Maybe you would be with me till the end
もしかしたら最後まで一緒にいてくれるかもしれない
Cause even though we're sad and down
だって私たちは悲しくて落ち込んでいるとしても
I still wonder if you could've been the one....
あなたがその人だったのではないかと今でも思っています...
One..., one..., one...
一つ…、一つ…、一つ…
You could have been the one....
あなたがその人だったかもしれません....
Were the one....
あれだったのか……。
One.....
ひとつ……
I still wonder if you could've been the one....
あなたがその人だったのではないかと今でも思っています...