Vannesa Paroles Traduction Française

ntro... guitarra 2
introduction...guitare 2
G-1h3p1-3h5p3-3p1--| se repite varias veces.
G-1h3p1-3h5p3-3p1--| est répété plusieurs fois.
E------------------| la primera guitarra entra a los 11 segundos
E------------------| la première guitare entre à 11 secondes
en: G# C D#... luego G# 2 tiempos y C y D#
en : G# C D#... puis G# 2 temps et C et D#
de a un tiempo...luego kuando empieza a
à un moment... puis quand ça commence à
gritar se repite G# x2 C D#
le cri répète G# x2 C D#
La segunda guitarra hace esto cuando
La deuxième guitare fait ça quand
empieza la primera guitarra
la première guitare démarre
y luego es algo asi
et puis c'est quelque chose comme ça
nomas es de escuchar la rola.
Il vous suffit d'écouter la chanson.
Donde estas, espero que no olvides hoy tu promesa
Où es-tu, j'espère que tu n'oublieras pas ta promesse aujourd'hui
y vuelve ya.
et reviens maintenant.
se muy bien, que todavia es muy pronto pero se tambien
Je sais très bien qu'il est encore très tôt mais je sais aussi
voy a esperar.
Je vais attendre.
y luego:
et puis :
vuelve ya y dame un minuto para
reviens maintenant et donne-moi une minute pour
Demostrar que es verdad
Prouve que c'est vrai
D---x-x8----------X--X8----------| X2 es lo mismo nomas
D---x-x8----------X--X8--------------| X2 c'est pareil
A---3-------------6--------------| cambia la letra
A---3------------6--------------| changer la lettre
y la segunda lira hace esto
et la deuxième lyre fait ça
Hoy quisiera ver tus ojos
Aujourd'hui, j'aimerais voir tes yeux
Mirndome una vez ms
Me regardant encore une fois
Y poder besar tus labios
Et pouvoir embrasser tes lèvres
#
#
Y no dejarte jams
Et ne te quitte jamais
G----------------| esto se toca en el minuto
G----------------| ça se joue dans la minute
D----------------| 1:54 luego va c# D# G#
D----------------| 1:54 puis passe c# D# G#
solo guitarra 1
guitare seule 1
Donde estas, espero que no olvides hoy tu
Où es-tu, j'espère que tu n'oublieras pas aujourd'hui
promesa y vuelve ya.
promis et reviens maintenant.
D---x-x8----------X--X8----------| X2 es la mismo nomas
D---x-x8----------X--X8--------------| X2 c'est pareil
A---3-------------6--------------| cambia la letra
A---3------------6-------------------| changer la lettre
Hoy quisiera ver tus ojos
Aujourd'hui, j'aimerais voir tes yeux
Mirndome una vez ms
Me regardant encore une fois
Y poder besar tus labios
Et pouvoir embrasser tes lèvres
Y no dejarte jams
Et ne te quitte jamais
apartir de minuto 3:02
à partir de la minute 3:02
Piano
Piano
B---------14-13----| varias veces.
B---------14-13----| plusieurs fois.
guitarra 1
guitare 1
D-----6------------6----|esto se toca varias veses
D-----6----------6----|ceci est joué plusieurs fois
para terminar es G# C D#...G#
pour finir c'est G# C D#...G#