Climbing the Walls 歌詞 日本語訳

(Some of this is played on piano/Keyboard. I believe all of the chords contined
(この一部はピアノ/キーボードで演奏されています。すべてのコードが続いていると思います)
with brackets are on piano)
括弧付きはピアノです）
I can't talk, I got to go
話せない、行かなきゃ
Don't call me back, I won't get the door
折り返し電話しないでください、ドアを開けられません
Got to fo - cus on the job
仕事に集中しなければなりません
'Cause I got a new job climbing the walls
だって私は壁を登る新しい仕事に就いたから
I was grinding my teeth, I was wasting my youth
歯ぎしりして青春を無駄にしてた
And using up my teeth
そして歯を使い果たした
Now I'm done chewing my nails
これで爪を噛むのは終わりました
Hanging my head, chasing my tail
頭を下げて尻尾を追いかける
It got so bad I quit my job
あまりにも辛くなったので仕事を辞めました
Then I got a new job climbing the walls
それから私は壁を登る新しい仕事を手に入れました
Too much junk, too much junk
ジャンクが多すぎる、ジャンクが多すぎる
Can we please clearout this house?
この家を片付けてもらえませんか？
In the trunk, in the trunk
トランクの中、トランクの中
And then we'll take it all to the dump
そしてそれをすべてゴミ捨て場に持って行きます
Then we won't need the car
そうすれば車は要らなくなるよ
'Cause we'll stay where we are
だって私たちは今いる場所に留まるから
And I'll have all this room
そしてこの部屋すべてを私が手に入れます
I got tired of pacing the floor
フロアを歩き回るのに疲れた
Sick of it all, I'm done with the floor
もううんざりだ、もう床は終わった
Walked away ever since I got a new job climbing the walls
新しい仕事に就いて以来、壁を登って立ち去った
I was grinding my teeth, I was wasting my youth
歯ぎしりして青春を無駄にしてた
And using up my teeth
そして歯を使い果たした
Now I'm done chewing my nails
これで爪を噛むのは終わりました
Hanging my head, chasing my tail
頭を下げて尻尾を追いかける
It got so bad I quit my job
あまりにも辛くなったので仕事を辞めました
Then I got a new job climbing the walls
それから私は壁を登る新しい仕事を手に入れました
(1:45) Interlude: Dm / C F / Em Am / G C
(1:45) 間奏: Dm / C F / Em Am / G C
The deep end, the deep end
深い端、深い端
People talk a lot, but they don't know
人々はよく話しますが、彼らは知りません
They pretend, they pretend
彼らはふりをします、彼らはふりをします
They don't really know how deep it goes
彼らはそれがどれほど深いかを本当に知りません
Now I misunderstood,
今私は誤解していましたが、
Thought the wall was just good
壁はちょうどいいと思った
For staring blankly at
ぼんやりと見つめるために
I got tired of pacing the floor
フロアを歩き回るのに疲れた
Sick of it all, I'm done with the floor
もううんざりだ、もう床は終わった
Walked away ever since I got a new job climbing the walls
新しい仕事に就いて以来、壁を登って立ち去った
Now I'm done chewing my nails
これで爪を噛むのは終わりました
Hanging my head, chasing my tail
頭を下げて尻尾を追いかける
It got so bad I quit my job
あまりにも辛くなったので仕事を辞めました
Then I got a new job climbing the walls
それから私は壁を登る新しい仕事を手に入れました
Got a new job climbing the walls
壁を登る新しい仕事を得た
Got a new job climbing the walls
壁を登る新しい仕事を得た