Hide Away Folk Family 歌詞 日本語訳

Intro Chords:
イントロコード:
Chorus:
コーラス：
Hide away folk family or else
民家かその他の場所に隠れてください
someone's gonna get ya (someones gonna get ya) someone's gonna get ya
誰かがあなたを捕まえるだろう (誰かがあなたを捕まえるだろう) 誰かがあなたを捕まえるだろう
Hide away folk family better hide away better hide away
民家は隠れたほうがいい、隠れたほうがいい
Verse 1:
1節:
Tippy toe to the front door mother 'cause there's a
玄関のお母さんにつま先を立てて
guy with a long long fuse
長い長い導火線を持った男
And the one thing you can't hide is all the fear you feel inside
そして、隠すことができないのは、自分の中に感じる恐怖だけです
as the fuse is spelling out these words
導火線がこれらの言葉を綴っているように
Chorus:
コーラス：
Hide away folk family
隠れ民家
Or else someones gonna get ya
さもなければ誰かがあなたを捕まえるでしょう
(Someones gonna get ya)
(誰かがあなたを捕まえるつもりだ)
Someones gonna get ya
誰かがあなたを捕まえるつもりです
Hide away folk family
隠れ民家
Better hide away
隠れたほうがいいよ
Better hide away
隠れたほうがいいよ
Verse 2:
2節:
Tippy toe to the flat-bed Father
平らなベッドの父につま先を傾ける
Because they're pouring out the gasoline
ガソリンを出してるから
And sadly the cross-eyed bears are put to sleep behind the stairs
そして悲しいことに、寄り目のクマたちは階段の後ろで眠らされています
And the shoes are laced with irony
そして靴には皮肉が込められている
Chorus:
コーラス：
Hide away folk family
隠れ民家
Or else someones gonna get ya
さもなければ誰かがあなたを捕まえるでしょう
(Someones gonna get ya)
(誰かがあなたを捕まえるつもりだ)
Someones gonna get ya
誰かがあなたを捕まえるつもりです
Hide away folk family
隠れ民家
Better hide away
隠れたほうがいいよ
Better hide away
隠れたほうがいいよ
Bridge:
ブリッジ:
Hello, this is Leslie Down with the daily home astrology report
こんにちは、毎日の家庭占星術レポートを担当するレスリー・ダウンです。
Taurus: contemplate domestic turmoil Aquarius: abandon hope for
おうし座：国内の混乱について熟考する 水瓶座：希望を捨てる
future plans
今後の予定
Chorus:
コーラス：
Hide away folk family
隠れ民家
Or else someones gonna get ya
さもなければ誰かがあなたを捕まえるでしょう
(Someones gonna get ya)
(誰かがあなたを捕まえるつもりだ)
Someones gonna get ya
誰かがあなたを捕まえるつもりです
Hide away folk family
隠れ民家
Better hide away
隠れたほうがいいよ
Better hide away
隠れたほうがいいよ
( Continue chorus weirder and weirder till end )
(コーラスはどんどん奇妙になって最後まで続けます)