Hovering Sombrero كلمات أغنية ترجمة عربية

قد يكونون عمالقة - قبعة سمبريرو الحوامة

by They Might Be Giants

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

They Might Be Giants Hovering Sombrero

Verse 1:
الآية 1:
Hey hovering sombrero
يا سمبريرو تحوم
Gently waving in the air above the meadow
يلوح بلطف في الهواء فوق المرج
Softly floating in the sky outside the window
تطفو بهدوء في السماء خارج النافذة
Hovering sombrero don't be shy
تحوم سمبريرو لا تخجل
Doooooooooon't don't be shy
دووووووون لا تخجل
Doooooooon't be terrified
دووووووون لا تخاف
Chorus:
جوقة:
When you take yourself for granted feel
عندما تأخذ نفسك كأمر مسلم به تشعر
Rejected and unwanted Know
المعرفة المرفوضة وغير المرغوب فيها
You're never just a hat you're never only just a hat you know
أنت لست مجرد قبعة أبدًا، ولم تكن أبدًا مجرد قبعة كما تعلم
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Hovering Sombrero
تحوم سمبريرو
Hovering Sombrero
تحوم سمبريرو
Verse 2:
الآية 2:
Time is flying like an arrow
الوقت يطير مثل السهم
And the clock hands go so fast, they make the wind blow
وعقارب الساعة تتحرك بسرعة كبيرة، مما يجعل الريح تهب
And it makes the pages of the calendar go
ويجعل صفحات التقويم تمضي
Flying out the window, one by one
يطيرون من النافذة واحدًا تلو الآخر
'Til 100 years are on the front lawn (no)
'حتى مرور 100 عام على الحديقة الأمامية (لا)
And the old, familiar things are mostly all gone
والأشياء القديمة المألوفة اختفت في الغالب
But the old sombrero just keeps hovering on (no)
لكن القبعة القديمة تظل تحوم فوق (لا)
Hovering sombrero, hover on
تحوم سمبريرو، تحوم على
Chorus:
جوقة:
Don't be burdened by regrets or make (no)
لا تثقل نفسك بالندم أو تصنع (لا)
Your failures an obsession
فشلك هوس
Or become embittered or possessed by ruined hopes (no no)
أو تشعر بالمرارة أو تملكها الآمال المدمرة (لا لا)
Remember, when you take yourself for granted (no)
تذكر، عندما تأخذ نفسك كأمر مسلم به (لا)
Feel rejected and unwanted, know (no)
أشعر بالرفض وغير المرغوب فيه، أعرف (لا)
You're never just a hat (no)
أنت لست مجرد قبعة (لا)
You're never only just a hat, you know (no)
أنت لست مجرد قبعة أبدًا، كما تعلم (لا)
Hovering sombrero
تحوم سمبريرو
Hovering sombrero
تحوم سمبريرو

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.