Shoehorn With Teeth 歌詞 日本語訳

Song Shoehorn With Teeth
ソングの歯付き靴べら
Intro: Eb Db Ab
イントロ：Eb Db Ab
Chorus:
コーラス：
He wants a shoehorn, the kind with teeth
彼は歯のある靴べらを欲しがっている
People should get beat up for stating their beliefs
自分の信念を表明した人は殴られるべきだ
He wants a shoehorn, the kind with teeth
彼は歯のある靴べらを欲しがっている
Because he knows there's no such thing
彼はそんなものは存在しないことを知っているから
Verse 1:
1節:
He asks a girl if they can both sit in a chair
彼は女の子に二人とも椅子に座ってもいいですかと尋ねます
But he doesn't get nervous
でも彼は緊張しない
She's not really there
彼女は本当にそこにはいない
Chorus:
コーラス：
He wants a shoehorn, the kind with teeth
彼は歯のある靴べらを欲しがっている
Because he knows there's no such thing
彼はそんなものは存在しないことを知っているから
Verse 2:
2節:
Tour the world in a heavy metal band
ヘヴィメタルバンドで世界をツアーする
But they run out of gas
しかし、彼らはガス欠です
The plane can never land
飛行機は決して着陸できない
Chorus:
コーラス：
He wants a shoehorn, the kind with teeth
彼は歯のある靴べらを欲しがっている
People should get beat up for stating their beliefs
自分の信念を表明した人は殴られるべきだ
He wants a shoehorn, the kind with teeth
彼は歯のある靴べらを欲しがっている
Because he knows there's no such thing
彼はそんなものは存在しないことを知っているから
Verse 3:
3節:
What's the sense in ever thinking about the tomb
墓のことを考えることに何の意味があるのか
When you're much too busy returning to the womb?
子宮に戻るのが多忙なときは？
Chorus:
コーラス：
He wants a shoehorn, the kind with teeth
彼は歯のある靴べらを欲しがっている
People should get beat up for stating their beliefs
自分の信念を表明した人は殴られるべきだ
He wants a shoehorn, the kind with teeth
彼は歯のある靴べらを欲しがっている
Because he knows there's no such thing
彼はそんなものは存在しないことを知っているから