They Might Be Giants Songtekst Nederlandse Vertaling

(Hang on. Hang on tight)
(Wacht even. Wacht even)
Chorus:
refrein:
They might be giants (boy) They might be giants
Het kunnen reuzen zijn (jongen). Het kunnen reuzen zijn
They might be rain. They might be heat. They might be frying up a stalk of wheat
Het kan regen zijn. Het kan hitte zijn. Misschien zijn ze een tarwestengel aan het bakken
They might be giants (boy) They might be giants
Het kunnen reuzen zijn (jongen). Het kunnen reuzen zijn
They might be brain They might be washed They might be Dr. Spock's back-up band
Het kunnen hersenen zijn. Het kan zijn dat ze gewassen zijn. Het kunnen de back-upband van Dr. Spock zijn
(To make the merry-go-round go faster So that everyone needs to hang on tighter.
(Om de draaimolen sneller te laten gaan, zodat iedereen zich steviger moet vasthouden.
Just to keep from being thrown to the wolves)
Gewoon om te voorkomen dat je voor de wolven wordt gegooid)
Verse 1:
Vers 1:
Tabloid footprints in your hair Tabloid footprints everywhere
Tabloid-voetafdrukken in je haar Tabloid-voetafdrukken overal
We can't be silent 'Cause they might be giants
We kunnen niet zwijgen, want het kunnen reuzen zijn
And what are we going to do unless they are
En wat gaan we doen als dat niet het geval is?