Showdown Songtekst Nederlandse Vertaling

Showdown by Thin Lizzy
Showdown van Thin Lizzy
From the album Nightlife
Van het album Nachtleven
Bass intro
Bas intro
Johnny Cool was the king
Johnny Cool was de koning
The leader of the boot boys
De leider van de laarzenjongens
He'd never cause no trouble
Hij zou nooit problemen veroorzaken
In a rumble make some noise
Maak tijdens een gerommel wat geluid
He heard about some chick
Hij hoorde over een meid
And they she like to rock
En ze houdt ervan om te rocken
He said "Come here honey"
Hij zei: "Kom hier schat"
"Let me see you lift up your frock"
"Laat me zien hoe je je jurk optilt"
There's gonna be a little showdown
Er zal een kleine krachtmeting plaatsvinden
Showdown yeh,Gonna be a little
Showdown ja, het zal een beetje zijn
Showdown showdown yeh
Showdown confrontatie ja
Miss Lucy was a chick
Miss Lucy was een meid
He knew she like to ball
Hij wist dat ze van balen hield
He said "Come on Lucy"
Hij zei: "Kom op Lucy"
"It doesn't matter to me at all"
"Het maakt mij helemaal niets uit"
But Miss Lucy got a fella
Maar Miss Lucy heeft een kerel
With a flick knife in his hand
Met een knipmes in zijn hand
Johnny Cool pulls a shotgun
Johnny Cool trekt een jachtgeweer
The man is in command
De man heeft de leiding
Repeat Chorus
Herhaal refrein
1.50 rake
1,50 hark
Repeat Chorus
Herhaal refrein
King Cool King Kong King King
Koning Coole King Kong King King
With all the kings
Met alle koningen
King of hearts he's a lover
Hartenkoning, hij is een minnaar
King of spades he's a brother
Schoppenkoning, hij is een broer
King of clubs makes a dollar
De koning der clubs verdient een dollar
King of Diamonds the wedding ring
Koning der Diamanten de trouwring
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Double Time
Dubbele tijd
Repeat Chorus
Herhaal refrein
End Solo
Einde Solo