Forever Yours 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
G (repeat a couple times)
G (数回繰り返す)
Hello to you, my love
こんにちは、愛する人よ
I hope that you're doing well
あなたが元気でいることを願っています
I miss you so much
とても寂しいです
How I wish that I were there
そこにいられたらどんなによかったか
There is a reason for everything
何事にも理由がある
And there is hope, so don't let go
そして希望があるから手放さないで
There's something more
さらに何かがある
Remember always
常に覚えておいてください
I'll remain forever yours
私は永遠にあなたのもののままです
Forever yours
永遠にあなたのもの
Oh, memories will fade
ああ、思い出は薄れていくよ
But don't let your heart forget
でも心は忘れないでね
You'll see me again
また会いましょう
But that day is not here yet
でもその日はまだ来ていない
There is a reason for everything
何事にも理由がある
And there is hope, so don't let go
そして希望があるから手放さないで
There's something more
さらに何かがある
Remember always
常に覚えておいてください
I'll remain forever yours
私は永遠にあなたのもののままです
Oh, forever yours
ああ、永遠にあなたのものよ
Sometimes you can't remember
思い出せないこともある
Sometimes you can't forget
忘れられないこともある
Sometimes you gotta do what must be done
やるべきことをやらなければいけないこともある
And I'll love you forever and so until the end
そして私は永遠にあなたを愛するでしょう、そして最後まで
I'll keep on holding on
ずっと我慢し続けるよ
Will you keep on holding on
我慢し続けますか
When it's time to leave this world
この世を去る時が来たら
And reach the other side
そして向こう側に辿り着く
I'll wait for you upon that distant shore
遠いあの岸辺で待ってるよ
For I have made a promise
約束したから
And I hope you won't forget
そして、あなたが忘れないことを願っています
I will always remain forever yours
私はいつも永遠にあなたのものです
Somewhere far beyond this place
この場所を超えたどこか
And in another time
そしてまた別の時に
I know we'll be together once again
私たちはもう一度一緒になれると知っています
For I have made a promise
約束したから
And I hope you won't forget
そして、あなたが忘れないことを願っています
I will always remain forever yours
私はいつも永遠にあなたのものです
Forever yours
永遠にあなたのもの
There is a reason for everything
何事にも理由がある
And there is hope, so don't let go
そして希望があるから手放さないで
There's something more
さらに何かがある
Remember always
常に覚えておいてください
I'll remain forever yours
私は永遠にあなたのもののままです
Oh, forever yours
ああ、永遠にあなたのものよ
I have made a promise
約束をしました
And I hope you won't forget
そして、あなたが忘れないことを願っています
That I'll always remain forever yours
私が永遠にあなたのものであり続けることを
I have made a promise
約束をしました
And I hope you won't forget
そして、あなたが忘れないことを願っています
That I'll always remain forever yours
私が永遠にあなたのものであり続けることを
Forever yours
永遠にあなたのもの
(Ending)
(エンディング)