Everywhere Everything 歌詞 日本語訳

Intro: A - D - A - E
イントロ：A - D - A - E
Hey prima donna, don't you wanna
ねえ、プリマドンナ、したくない？
Come a little closer, stay a little longer?
もう少し近づいて、もう少しいてください?
'Cause I hear your voice cut through the noise
騒音を切り裂いてあなたの声が聞こえるから
And I wanna hear the words you say
そして、あなたの言う言葉を聞きたいです
Hey prima donna, don't you wanna talk to me?
ねえ、プリマドンナ、私と話したくない?
She comes, and she goes, she's everywhere I wanna be
彼女は来て、去っていく、彼女は私が行きたいところどこにでもいる
When she's high, when she's low, she's everything, everything
彼女がハイなときも、ローなときも、彼女がすべて、すべて
I follow her like satellites around, around she goes
私は衛星のように彼女を追って、彼女の周りを回ります
She's everywhere, she's everything
彼女はどこにでもいる、彼女がすべてだ
Hey Aphrodite, don't you see me,
おい、アフロディーテ、私が見えないのか、
Standing in your sunrise, soaking up your daylight?
日の出の中に立って、日光を浴びていますか？
'Cause I know your smile will last for a while
あなたの笑顔はしばらく続くとわかっているから
But I need you more and more each day
でも、日に日にあなたが必要になってきます
'Cause I hear your voice cut through the noise
騒音を切り裂いてあなたの声が聞こえるから
She comes, and she goes, she's everywhere I wanna be
彼女は来て、去っていく、彼女は私が行きたいところどこにでもいる
When she's high, when she's low, she's everything, everything
彼女がハイなときも、ローなときも、彼女がすべて、すべて
I follow her like satellites around, around she goes
私は衛星のように彼女を追って、彼女の周りを回ります
She's everywhere, she's everything
彼女はどこにでもいる、彼女がすべてだ
Spinnin' like a perfect dime and throw it in the light,
完璧な10セント硬貨のように回転して光の中に放り込みます、
She keeps shining just the way I like it, and I can't fight it
彼女は私の好きなように輝き続ける、そして私はそれに抗うことはできない
Spinnin' like a perfect dime and baby, keep it raining down on me
完璧な10セント硬貨のように回転して、ベイビー、私に雨を降らせ続けてください
Down on me, down on me
私を見下して、私を見下して
Hey prima donna, don't you wanna stay a little longer, talk to me?
ねえ、プリマドンナ、もう少し滞在したくないですか、私と話してください？
She comes, and she goes, she's everywhere I wanna be
彼女は来て、去っていく、彼女は私が行きたいところどこにでもいる
When she's high, when she's low, she's everything, everything
彼女がハイなときも、ローなときも、彼女がすべて、すべて
I follow her like satellites around, around she goes
私は衛星のように彼女を追って、彼女の周りを回ります
She's everywhere, she's everything
彼女はどこにでもいる、彼女がすべてだ
She's everywhere, she's everything
彼女はどこにでもいる、彼女がすべてだ
She's everything, she's everything
彼女がすべてだ、彼女がすべてだ