London Bridges Paroles Traduction Française

LONDON BRIDGES - This is Ivy League
PONTS DE LONDRES - C'est l'Ivy League
E-mail: jaydenallr@gmail.com
Courriel : jaydenallr@gmail.com
Intro - D Amaj7 Bm A (x2)
Intro - D Amaj7 Bm A (x2)
Listen to the lovely sounds of London Radio,
Écoutez les jolis sons de London Radio,
Surround sound stereo, with me
Son surround stéréo, avec moi
You can feel the rhythm in your bones
Tu peux sentir le rythme dans tes os
Can you hear the lovely sounds of London Radio,
Pouvez-vous entendre les jolis sons de London Radio,
Surround sound stereo, with me?
Le son surround stéréo, avec moi ?
Keep with you everywhere you go
Reste avec toi partout où tu vas
Never again, never again
Plus jamais, plus jamais
I'll never feel this way again
Je ne ressentirai plus jamais ça
Never again, never again
Plus jamais, plus jamais
I will not break my vow again
Je ne romprai plus mon vœu
Never again, never again
Plus jamais, plus jamais
I can't comprehend me without you...
Je ne peux pas me comprendre sans toi...
Interlude - D Amaj7 Bm A (x2)
Intermède - D Amaj7 Bm A (x2)
Hang around for one more song
Attendez pour une chanson de plus
The night is younger, yes, the night is younger than we are
La nuit est plus jeune, oui, la nuit est plus jeune que nous
I will lift you up when you fall down
Je te relèverai quand tu tomberas
Times like this I reminisce on London Radio
Des moments comme celui-ci dont je me souviens à la radio de Londres
Surround sound stereo, with you
Son surround stéréo, avec vous
Never again, never again
Plus jamais, plus jamais
I'll never feel this way again
Je ne ressentirai plus jamais ça
Never again, never again
Plus jamais, plus jamais
I will not break my vow again
Je ne romprai plus mon vœu
Never again, never again
Plus jamais, plus jamais
I can't comprehend me without you...
Je ne peux pas me comprendre sans toi...
London bridges falling down,
Les ponts de Londres s'effondrent,
London bridges falling down, (last two lines x3)
Les ponts de Londres s'effondrent (deux dernières lignes x3)
London bridges falling down.
Les ponts de Londres s'effondrent.
Outro - D Amaj7 Bm A (x2) D
Outro - D Amaj7 Bm A (x2) D