London Bridges 歌詞 日本語訳

LONDON BRIDGES - This is Ivy League
ロンドンブリッジ - ここはアイビーリーグです
E-mail: jaydenallr@gmail.com
電子メール: jaydenallr@gmail.com
Intro - D Amaj7 Bm A (x2)
イントロ - D Amaj7 Bm A (x2)
Listen to the lovely sounds of London Radio,
ロンドンラジオの素敵な音を聞いてください。
Surround sound stereo, with me
サラウンドサウンドステレオ、私と一緒に
You can feel the rhythm in your bones
骨のリズムを感じることができます
Can you hear the lovely sounds of London Radio,
ロンドンラジオの素敵な音が聞こえますか？
Surround sound stereo, with me?
サラウンドサウンドステレオ、一緒に?
Keep with you everywhere you go
どこへでも持ち歩けます
Never again, never again
二度とない、二度とない
I'll never feel this way again
もう二度とこんな気持ちにはならないよ
Never again, never again
二度とない、二度とない
I will not break my vow again
もう二度と誓いを破りません
Never again, never again
二度とない、二度とない
I can't comprehend me without you...
あなたなしでは私を理解することはできません...
Interlude - D Amaj7 Bm A (x2)
間奏 - D Amaj7 Bm A (x2)
Hang around for one more song
もう一曲楽しみましょう
The night is younger, yes, the night is younger than we are
夜は若い、そう、夜は私たちよりも若い
I will lift you up when you fall down
落ち込んだら起こしてあげるよ
Times like this I reminisce on London Radio
こういう時はロンドンラジオで思い出します
Surround sound stereo, with you
サラウンドサウンドステレオ、あなたと一緒に
Never again, never again
二度とない、二度とない
I'll never feel this way again
もう二度とこんな気持ちにはならないよ
Never again, never again
二度とない、二度とない
I will not break my vow again
もう二度と誓いを破りません
Never again, never again
二度とない、二度とない
I can't comprehend me without you...
あなたなしでは私を理解することはできません...
London bridges falling down,
ロンドンの橋が落ちたり、
London bridges falling down, (last two lines x3)
ロンドンの橋が落ちる (最後の 2 行 x3)
London bridges falling down.
ロンドンの橋が落ちる。
Outro - D Amaj7 Bm A (x2) D
アウトロ - D Amaj7 Bm A (x2) D