Sand in Your Shoes 歌詞 日本語訳

SAND IN YOUR SHOES - This Providence
靴の中に砂を入れる - この摂理
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
Ok play that for the verse
OK、それをヴァースで再生してください
Chorus:
コーラス：
When you're only 18
あなたがまだ18歳のとき
And you got nothing to lose
そしてあなたには失うものは何もありません
And your living a dream
そしてあなたは夢を生きています
With the sand in your shoes
靴の中に砂が入ったまま
Falling in love is easy
恋に落ちるのは簡単だ
It's easy to do
簡単にできます
Bridge:
ブリッジ:
Summer skies and warm colored sunsets
夏の空と暖かい色の夕日
And a sunrise sneaking through my blinds
そして日の出がブラインドを通り抜けて
My demise, I just can't help it
私の死、私はそれをどうすることもできません
Feels so lost...
とても喪失感を感じます...
Falling in love is easy to do
恋に落ちるのは簡単だ
With the wind in your hair and the sand in your shoes
髪に風が吹いて、靴に砂が入って
And though it may hurt to have your heart broken in two
心が真っ二つになるのは痛いかもしれないけど
That didn't stop me from falling for you
それでも私はあなたに恋をするのを止められなかった
When you're dancing on the beach where the water meets your feet
水が足元に接するビーチで踊っているとき
And a cool ocean breeze is fighting the heat
そして涼しい海風が暑さを吹き飛ばしてくれます
Falling in love is easy
恋に落ちるのは簡単だ
It's easy to do
簡単にできます
It's easy to do
簡単にできます
Oh I'm falling for you
ああ、私はあなたに夢中です
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする