Atoms for Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
No more going to the dark side with your flying saucer eyes
Je hoeft niet meer naar de donkere kant te gaan met je vliegende schotelogen
No more falling down a wormhole that I have to pull you out
Je valt niet meer in een wormgat waar ik je uit moet trekken
The wriggling, squiggling worm inside devours from the inside out
De kronkelende, kronkelende worm binnenin verslindt van binnenuit
No more talk about the old days, it's time for something great
Geen gepraat meer over vroeger, het is tijd voor iets geweldigs
Chorus 1:
Koor 1:
I want you to get out and make it work
Ik wil dat je weggaat en het laat werken
So many lies. so many lies, so many lies, so many lies
Zoveel leugens. zoveel leugens, zoveel leugens, zoveel leugens
So feel the love come off of them and take me in your arms
Dus voel de liefde van hen afkomen en neem mij in je armen
Verse 2:
Vers 2:
Peel all of your layers off I want to eat your artichoke heart
Trek al je laagjes eraf. Ik wil je artisjokkenhart opeten
No more leaky holes in your brain and no false starts
Geen lekkende gaten meer in je hersenen en geen valse starts meer
Chorus 2:
Koor 2:
I want you to get out and make it work
Ik wil dat je weggaat en het laat werken
So many lies. so many lies, so many lies, so many lies
Zoveel leugens. zoveel leugens, zoveel leugens, zoveel leugens
So feel the love come off of them and take me in your arms
Dus voel de liefde van hen afkomen en neem mij in je armen
(end)
(einde)