Sit on Top Paroles Traduction Française
Thomas David - Asseyez-vous sur le dessus
by Thomas David
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
|CAPO 1|
|CAPO 1|
{Intro:
{Intro :
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{Verse 1:
{Couplet 1 :
{
{
{ Sit on top, loosing doubts
{ Asseyez-vous dessus, perdez les doutes
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ Chasing airplanes, through the clouds
{ Poursuivre les avions, à travers les nuages
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ See the ocean, kiss the sky
{ Voir l'océan, embrasser le ciel
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ Birds are flying like some butterflies
{ Birds are flying like some butterflies
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------1-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------1---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----1-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----1-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
|CAPO 5|
|CAPO 5|
Chorus:
Chœur :
So take off your clothes, and kick off your shoes
Alors enlève tes vêtements et enlève tes chaussures
And jump into the water, ??cause you got nothing to lose
Et saute dans l'eau, parce que tu n'as rien à perdre
??Cause now it??s the time to step from behind
Parce que maintenant c'est le moment de passer par derrière
To loose all your pride and if you fail you know you tried
De perdre toute ta fierté et si tu échoues tu sais que tu as essayé
|CAPO 1|
|CAPO 1|
{Verse 2:
{Verse 2:
{
{
{ I have thought, about my life
{ J'ai pensé à ma vie
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ And the things that happened, over night
{ Et les choses qui se sont passées pendant la nuit
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ There is nothing no now, to be ashamed
{ Il n'y a plus rien à avoir honte maintenant
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ So won??t you stop to talk and stop to blame
{ Alors tu ne t'arrêteras pas pour parler et arrêter de blâmer
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------1-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------1---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----1-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----1-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
|CAPO 5|
|CAPO 5|
Chorus:
Chœur :
So take off your clothes, and kick off your shoes
Alors enlève tes vêtements et enlève tes chaussures
And jump into the water, ??cause you got nothing to lose
Et saute dans l'eau, parce que tu n'as rien à perdre
??Cause now it??s the time to step from behind
??Cause now it??s the time to step from behind
To loose all your pride and if you fail you know you tried
De perdre toute ta fierté et si tu échoues tu sais que tu as essayé
Bridge:
Pont :
I can??t wait tonight
Je ne peux pas attendre ce soir
I??m changing my mind
Je change d'avis
I
Je
wait for the sign
attends le signe
To arrive
Pour arriver
Chorus:
Chœur :
So take off your clothes, and kick off your shoes
Alors enlève tes vêtements et enlève tes chaussures
And jump into the water, ??cause you got nothing to lose
Et saute dans l'eau, parce que tu n'as rien à perdre
??Cause now it??s the time to step from behind
Parce que maintenant c'est le moment de passer par derrière
To loose all your pride and if you fail you know you tried
De perdre toute ta fierté et si tu échoues tu sais que tu as essayé
So take off your clothes, and kick off your shoes
Alors enlève tes vêtements et enlève tes chaussures
And jump into the water, ??cause you got nothing to lose
Et saute dans l'eau, parce que tu n'as rien à perdre
??Cause now it??s the time to step from behind
Parce que maintenant c'est le moment de passer par derrière
To loose all your pride and if you fail you know you tried
De perdre toute ta fierté et si tu échoues tu sais que tu as essayé
|CAPO 1|
|CAPO 1|
{End:
{Fin :
{
{
{ Sit on top, loosing doubts
{ Asseyez-vous dessus, perdez les doutes
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ Chasing airplanes, through the clouds
{ Poursuivre les avions, à travers les nuages
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ See the ocean, kiss the sky
{ Voir l'océan, embrasser le ciel
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------0-----0--|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------0---------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----0-------0--|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{
{
{ Birds are flying like some butterflies
{ Birds are flying like some butterflies
{
{
{e| |-------0--------|-------4--------|-------2--------|-------1-------0|
{e| |-------0-------|-------4--------|-------2--------|-------1-------0|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----1---------0|
{B| |-----0-----0----|-----0-----4----|-----0-----2----|-----1---------0|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{G| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{D| |---2------------|---2------------|---1------------|---2------------|
{A| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2----|
{UNE| |-2--------------|-2--------------|-2--------------|-2---------2--------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
{E| |----------------|----------------|----------------|----------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
