Everything I Shouldn'€™t Be Thinking About 歌詞 日本語訳

Thompson Square, "Everything I Shouldn't Be Thinking About"
トンプソン・スクエア「考えるべきでないことすべて」
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
My motorcycle needs an oil change
私のバイクはオイル交換が必要です
Fence needs mending, house needs paint
フェンスは修繕が必要、家は塗装が必要
I got a million things that need to be done but
やらなければいけないことはたくさんあるけど、
Baby I can only focus on one
ベイビー、一つにしか集中できない
(Chorus)
(コーラス)
The way you're looking back at me right now
あなたが今私を振り返っている様子
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
You're playing with my mind, baby ain't no doubt
あなたは私の心をもてあそんでいる、ベイビー、間違いない
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
You're everything I shouldn't be thinking about
あなたは私が考えるべきではないすべてです
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(verse)
（詩）
Baby you've always had a one track mind
ベイビー、君はいつも一本道だけを考えてきたんだ
So what you're saying ain't no surprise
だからあなたの言っていることは驚くべきことではない
What may come as a shock to you
あなたにとってショックなことは何ですか
Is that I'm having all those little thoughts too yea
私もそんな小さなことを考えているの?
(Chorus)
(コーラス)
The way you're looking back at me right now
あなたが今私を振り返っている様子
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
You're playing with my mind, baby ain't no doubt
あなたは私の心をもてあそんでいる、ベイビー、間違いない
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
You're everything I shouldn't be thinking about
あなたは私が考えるべきではないすべてです
(bridge)
(橋)
Baby since you and me are on the same page
ベイビー、あなたと私は同じページにいるから
Let's do something 'bout it, what do you say-ay?
それについて何かをしましょう、どう思いますか？
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(Chorus-out)
(コーラスアウト)
The way you're looking back at me right now
あなたが今私を振り返っている様子
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
You're playing with my mind, baby ain't no doubt
あなたは私の心をもてあそんでいる、ベイビー、間違いない
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
The way you're looking back at me right now
あなたが今私を振り返っている様子
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
You're playing with my mind, baby ain't no doubt
あなたは私の心をもてあそんでいる、ベイビー、間違いない
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
考えるべきではないことすべてを考えている
You're everything I shouldn't be thinking about
あなたは私が考えるべきではないすべてです