Already Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
The trouble with truth is it never lies
Het probleem met de waarheid is dat ze nooit liegt
And the trouble with wrong that its never right
En het probleem met verkeerd is dat het nooit goed is
So I rest my head onto your light
Dus ik leg mijn hoofd op jouw licht
Verse 2:
Vers 2:
The trouble with peace is it never fights
Het probleem met vrede is dat er nooit ruzie is
And the trouble with love's that it's always blind
En het probleem met liefde is dat het altijd blind is
I want to walk to the edge of it tonight
Ik wil vanavond naar de rand ervan lopen
And I fall down
En ik val naar beneden
Chorus:
refrein:
I am on my knees cause You're everything I need
Ik zit op mijn knieën omdat jij alles bent wat ik nodig heb
And I've made a mess of myself on my own
En ik heb er zelf een puinhoop van gemaakt
Well I am on my face and I'm calling out Your name
Nou, ik lig op mijn gezicht en ik roep Uw naam
And I won't runaway cause I'm already home
En ik zal niet weglopen, want ik ben al thuis
Verse 3:
Vers 3:
The trouble with tears is that they dry
Het probleem met tranen is dat ze opdrogen
And the trouble with faith made me wanna cry
En de problemen met het geloof zorgden ervoor dat ik moest huilen
I've never felt so much like I'm alive
Ik heb nog nooit zoveel het gevoel gehad dat ik leef
Verse 4:
Vers 4:
I wanna open my eyes and see Your face
Ik wil mijn ogen openen en je gezicht zien
If I have to wait a thousand days
Als ik duizend dagen moet wachten
I'd still be right here right next to You
Ik zou nog steeds hier vlak naast U zijn
And I fall down
En ik val naar beneden
(Chorus)
(koor)
Chorus 2:
Koor 2:
And I won't runaway
En ik zal niet weglopen
I won't runaway
Ik zal niet weglopen
I won't runaway
Ik zal niet weglopen
?Cause I'm already home
?Omdat ik al thuis ben
Bridge (Keychange):
Brug (sleutelwissel):
And I know I haven't always been
En ik weet dat ik dat niet altijd ben geweest
Where You wanted me
Waar U mij wilde hebben
Standing here on top looking down
Ik sta hier bovenaan en kijk naar beneden
Before You
Vóór jou
I know I haven't always been
Ik weet dat ik dat niet altijd ben geweest
Where You wanted me
Waar U mij wilde hebben
Standing here on top looking down
Ik sta hier bovenaan en kijk naar beneden
Last Chorus (Keychange):
Laatste refrein (toonsoortverandering):
I am on my knees cause you're everything I need
Ik zit op mijn knieën, want jij bent alles wat ik nodig heb
And I've made a mess of myself on my own
En ik heb er zelf een puinhoop van gemaakt
And now I am on my face and I'm calling out Your name
En nu lig ik op mijn gezicht en roep Uw naam
And I won't runaway cause I'm already home
En ik zal niet weglopen, want ik ben al thuis