Breathe You In Paroles Traduction Française
Thousand Foot Krutch - Respirez-vous
Thousand Foot Krutch - Breathe You In paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is the greatest worship song ever
C'est la plus grande chanson d'adoration de tous les temps
Let me know if any thing needs correction
Faites-moi savoir si quelque chose doit être corrigé
tab4jesus
tab4jesus
Taking hold, breaking in
S'emparer, s'introduire
The pressures on, need to circulate
Les pressions sont fortes, il faut circuler
Mesmerized and taken in
Hypnotisé et absorbé
Moving slow, so it resonates
Ça bouge lentement, donc ça résonne
It's time to rest, not to sleep away
Il est temps de se reposer, pas de dormir
My thoughts alone, try to complicate
Mes pensées seules, essayez de compliquer
I'll do my best, to seek you out
Je ferai de mon mieux pour te chercher
And be myself, not impersonate
Et sois moi-même, sans me faire passer pour
Tried so hard to not walk away
J'ai tellement essayé de ne pas m'en aller
And when things don't go my way
Et quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite
I'll still carry on and on just the same
Je continuerai encore et encore
I've always been strong
J'ai toujours été fort
But can't make this happen
Mais je ne peux pas faire en sorte que cela se produise
'Cause I need to breathe, I want to breathe you
Parce que j'ai besoin de respirer, je veux te respirer
in
dans
The fear of becoming
La peur de devenir
So tired of running
Tellement fatigué de courir
Cause I need to breathe, I want to breathe you in
Parce que j'ai besoin de respirer, je veux te respirer
I want to breathe you in
Je veux te respirer
Repeat verse part but its only half as long
Répétez la partie du couplet mais c'est seulement la moitié moins long
I'm going in, so cover me
J'y vais, alors couvre-moi
Your compass will, help me turn the page
Ta boussole m'aidera à tourner la page
The laughing stock I'll never be
La risée que je ne serai jamais
Because I won't let them take me
Parce que je ne les laisserai pas m'emmener
Tried so hard to not walk away
J'ai tellement essayé de ne pas m'en aller
And when things didn't go my way
Et quand les choses ne se sont pas déroulées dans mon sens
I'll still carry on and on just the same
Je continuerai encore et encore
I've always been strong
J'ai toujours été fort
But can't make this happen
Mais je ne peux pas faire en sorte que cela se produise
'Cause I need to breathe, I want to breathe you in
Parce que j'ai besoin de respirer, je veux te respirer
The fear of becoming
La peur de devenir
So tired of running
Tellement fatigué de courir
Cause I need to breathe...
Parce que j'ai besoin de respirer...
Bridge (the bridge might need a little correction)
Pont (le pont pourrait avoir besoin d'une petite correction)
Took awhile to see all the love that's around me
J'ai mis du temps à voir tout l'amour qui m'entoure
Through the highs and lows there's a truth that I know
À travers les hauts et les bas, il y a une vérité que je connais
And it's You
Et c'est toi
I've always been strong
J'ai toujours été fort
But can't make this happen
Mais je ne peux pas faire en sorte que cela se produise
'Cause I need to breathe, I want to breathe you in
Parce que j'ai besoin de respirer, je veux te respirer
The feel of becoming
La sensation de devenir
So tired of running
Tellement fatigué de courir
Cause I need to breathe, I want to breathe you in
Parce que j'ai besoin de respirer, je veux te respirer
Play the chords for the chorus through the end
Jouez les accords du refrain jusqu'à la fin
I want to breathe you in
Je veux te respirer
I want to breathe you in
Je veux te respirer
I want to breathe you in
Je veux te respirer
I want to...
Je veux...
I want to... Etc
Je veux... Etc.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
